(声明：刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权)
文/陈竹
9月4日凌晨5点，一宿没睡的志愿者瑞克·巴雷特开着车，离开了安顿着上万名新奥尔良灾民的休斯敦阿斯托洛运动场。
此刻，他没有丝毫睡意。
“一想到自己将回到安静、舒适的家，而那么多几乎一无所有的人还蜷缩在帆布担架和简易纸盒上，我感到阵阵内疚的刺痛�！彼谌占抢镎庋吹健�
今年47岁的瑞克在Ebay网工作，出售休斯敦火箭队的纪念品，包括印有姚明图案的T恤衫、旗子和书。当他得知一大批从新奥尔良超级穹顶体育场中撤离的灾民已经被运送到他所在的休斯敦的时候，便立即加入了自愿者的行列。
“(当地)红十字会告诉我可以去他们位于西南高速公路的红十字会总部接热线，但等我赶到那里的时候，发现志愿者比那里的电话还多�！庇谑�，瑞克赶到休斯敦阿斯托洛运动场。
那里的一切让他震惊。
“我仿佛置身于另一个世界 在帆布担架上，在纸箱子上，到处是蜷缩着挤在一起的人；到处是垃圾。为数不多的警察三三两两站在一边，似乎只是一个摆设。一切都杂乱无序�！比鹂嗽谌占抢镄吹�。
9月4日晚，瑞克接受《中国新闻周刊》的采访。电话中，他仍然一遍遍不自觉地重复他当时当地的强烈感触。
“我的确惊呆了！那里的灾民大多数是黑人，他们看上去仿佛刚从战场归来。”
瑞克穿梭于担架和垃圾之间，把成打的瓶装水和不同型号的衣服分发给灾民。
“人们似乎对能够在这里暂时安置下来而感到满足。我没有看到任何争执和绝望。大约一半的人在混乱中睡去。孩子们似乎忘却了此前的痛苦，沉浸在欢愉中，我惊讶于他们的承受能力�！�
瑞克把路上买的口香糖送给孩子们，“我从他们的眼睛里看到闪耀的光。我被一声声感谢所打动。大多数接受我帮助的人都会真诚地看着我，说：‘谢谢你给我送来水’，‘谢谢你在午夜还赶过来看望我们’。我碰到一对夫妇，他们抱着两个一两岁大的孩子。丈夫说：‘谢谢，我们贝克一家四口人谢谢你�！康鞲行焕醋运侨摇！钡缁傲硪欢�，瑞克似乎陷入某种追忆中。
在安置灾民的休斯敦阿斯托洛运动场，有数百台电话。灾民一进入这个运动场，就会被志愿者领到登记处去注册 他们的名字、家里有多少人、是否有需要联系的亲属和朋友、自己所住地的灾情如何、是否需要药物或医疗等等，之后，志愿者会根据需求的不同而把他们领到不同的服务台。
几乎每个人都需要电话�！拔页３Ｄ芸吹剿橇成鲜纳袂�——他们要找的亲人和朋友大多居住在路易斯安那州，但由于飓风和洪水，那里的电话服务早已中断了�！比鹂松烁械鼗匾洌骸坝惺焙�，尽管他们知道电话不可能被拨通，也会拿着话筒听上半天，然后失望地放下来或是联系住在其他州的亲人和朋友�！�
从疏散营回来之后，很多朋友向瑞克咨询如何加入志愿者的队伍。
灾难发生之后，在休斯敦的大街上，随处可以看到激动人心的标语——“我们为新奥尔良灾民祈祷”、“欢迎你来到这里”、“我们十分愿意帮助你”。
瑞克的志愿者日记很快被朋友推荐给当地的报社并被转到网络上。
“我的家人和朋友都希望更多的人能够看到在休斯敦发生的故事。他们说现在到处传来的都是坏消息，大家需要一些积极的东西。”瑞克说。
送往休斯敦的灾民越来越多，运动场已经开始超负荷了。
“明晚我还要去营地帮忙。我希望志愿者们能够坚持下去。”瑞克说。
(来源：《中国新闻周刊》)
