(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　中国文化部和美国肯尼迪表演艺术中心共同主办的“中国文化节”，将延续整整一个十月。中国国家主席胡锦涛和美国总统布什分别为这次文化节的举办致贺信，两国元首都认为这次活动有助于加深中美两国人民的相互理解，促进中美两国的交流合作。十月三日，中国文化部长孙家正在美国国家记者俱乐部向百余名美国文化和传媒界高层人士发表了题为“当代中国文化的追求与梦想”的演讲，指出文化是中国构建和谐社会的灵魂。中国官媒称，“这是中国艺术在美国的一次盛况空前的展示”。美国各主流媒体也从不同角度对这次文化节予以关注。

　　应当承认，中美两国之间的相互了解，因为地理、历史、文化和意识形态之间的差异，一直都有相当的距离。当今中国正在迅速崛起，成为一个真正意义上的大国；而美国人却把中国视为一个日益崛起的威胁。中国欲在国际政治的舞台上获得更大的空间，必须获得美国的谅解和理解，因此，如何缩短彼此之间认知上的距离，是中国必须完成的一个任务。

　　现在，这个任务赋予了文化。中国是五千年文明古国，其文化的传承和延续脉脉不断，中华文化的生命力历久弥新。把文化作为一张王牌打出去，其实正是服从于中国整个国家战略的一个重要步骤。正如温家宝表示过的那样，当今国与国的关系中，“国家利益”是第一位的。此次文化节的举办，实际上就是服务于中国国家利益的。

　　国家利益有两个最基础的方面，即安全利益与经济利益。 当美国把中国视为日益崛起的威胁的时候，中国的国家利益难以得到保证。因此，如何消除美国的担忧、在一个相对和平稳定的国际环境中实现“中华民族的伟大复兴”，是中国外交面临的一个重大问题。正如孙家正在美国演讲时所说，中国人自古讲究“以和为贵”、“和而不同”，和谐是当今中国既覆被于内、又揄扬于外的基本精神；中国希望与各国友好相处，谋和平，谋合作，谋共同发展。

　　美国是一个伟大的国家，但是也应当看到美国在某种程度上是“自我封闭”的，对于他国的了解实际有限；甚至在本国之内，很多美国人也是“不知有汉，无论魏晋”。那么，如何增进美国人对中国的了解、消除美国人对中国崛起的担忧甚至敌意，也就成了中美关系中一个亟待解决的问题。中国文化节的举办恰逢其时，这波文化攻势近来在华盛顿已经引起极大的关注，无疑是中国外交的一次得分。

　　差异和隔膜，无非是文化之间的对立所致。用文化的魅力和力量，消弭横亘在中美之间的差异和隔膜，拉近彼此的距离，令人联想到中国的古训“和则互利”。但是，这种短期交流、浮光掠影的文化攻势，其实只是满足美国人的一种文化猎奇而已。真正让美国人理解(而非仅仅停留于欣赏和认同)中国文化，中国当局恐怕还要做一些长期的功夫。

　　中国的文化毕竟不仅仅是唱念做打、吹拉弹唱，也不仅仅表现在京剧脸谱、建筑风格之上，而是融汇于华人的思想观念、价值判断、行为准则等等之中。文化的交流最重要莫过于人与人的交流，而不是舞台的展示。开放中美国民的互相交往，进行国民间、文化间的长期互动，庶几可达到目的。否则，这一个月的文化攻势再怎么长袖善舞，对美国人来说，也不过一场转瞬即逝的嘉年华会，甚至可能是过眼云烟。(摘自美国星岛日报10月24日社论)