本页位置：首页 → 新闻中心 → 文化新闻
余秋雨：很多文化争论水准太低 不应纠结"硬伤"
2008年10月16日 17:35 来源：新闻午报 发表评论

　　世博会要求我们站在今天向未来作出回答，而不是用遥远的昨天来安慰今天�！庇嗲镉曜蛉赵诨舛潦啦┪幕敝赋�，如果在世博会上过多地强调悠久的中华文明，就会走入文化认识上的误区�！笆啦┗崾窍执匆獠档拇蟊热�，我们不需要展示文物，而应体现世界性、创新性和国人的责任感�！�

　　他还力荐北京奥运会开闭幕式的副总导演张继刚，负责设计2010年上海世博会中国馆的布展方案。

　　【总结过往】

　　展示历史是种文化误区

　　大家知道余秋雨关注世博会，是从他对世博会中国馆几次严厉的批评开始的。2000年，他批评了德国汉诺威世博会的中国馆。2005年，他又批评了日本爱知世博会的中国馆。这两届世博会的中国馆，在布展方面刻意展示了京剧脸谱、长城、大型历史浮雕甚至针灸的人体模型等中国元素，意在体现和强调悠久的中华文明�？稍谟嗲镉昕蠢�，这样的布展方案与世博文化背道而驰，走入了文化认识上的误区。 “我们当时完全不了解世博会就是现代创意产业的一个大比赛，所以我们拿出去的都是文物�！�

　　余秋雨指出，世博会的核心是要各个国家展出其最近时期的创意成果，需要的就是现代理念对历史的超越——对历史发起挑战，甚或是与历史相对质�！暗蹦臧屠枋啦┗嵩炝艘桓龊驼霭屠枥泛敛幌喙氐陌７贫�，虽然有37位著名艺术家联名抗议，但正是埃菲尔铁塔，使以花岗岩为主的城市从此受到了新文明的挑战�！彼�，世博会是一个以创意产业为龙头的、走向未来的展示会，而我们却以为这样的国际展会就是要展示中国的历史和成就�！俺こ�、脸谱、针灸模型，即便再好也不适合放在一个比赛谁更具有创意的展会上�！�

　　余秋雨认为，本届世博会在中国举办，每个活生生的中国人已经成为中国元素在当代的生命载体，“中国人的自信和欢乐就是中国元素的最佳体现，我们大可不必刻意去寻找、展示什么�！�

　　【献策未来】

　　总结世博三大文化精神

　　余秋雨将上海世博会文化思维的问题归纳为三条。他认为，上海世博会应该充分体现世界性�！拔颐且蒙虾４尤莸孛娑允澜�，而不是紧抱着过往的历史去给别人看一眼�！庇嗲镉晁�，奥运会和世博会应分别从体能和智能上，完整地反映出现代世界公民共同生存的理念�！罢庠谏虾Ｊ啦┗嵘弦浞痔逑殖隼�，这样我们就完成了世博会文化理念上非常重要的部分。我们要无障碍地和世界对话，也要让世界无障碍地走近我们。我们不再以京剧脸谱作为大门来阻挡，也没有以万里长城作为墙来阻挡。这也比较符合上海这座城市海纳百川的风格�！�

　　“世博会从成立的第一天开始面对的就是创新，这是世博会文化精神的第二点，创新就是动力�！庇嗲镉杲ㄒ�，世博会的布展应多展示国家新的步伐，尽量减少用古代的成就去证明自己的重要性�！按匆獠堤逑值迷蕉�，创新体现得越多，就越符合世博会的主题�！�

　　“世博会的文化还要求充分体现对未来的责任�！庇嗲镉暌蟠蠹野蜒凵翊庸ヅ驳轿蠢�，从得意挪到一点淡淡的忧思，“因为我们肩上有责任，而这个责任是对世界的责任�！彼廾辣本┌略嘶岬闹驹刚呶泄说淖嫦瘸ち肆�，“他们的笑容和他们的殷勤，给国家带来了很大的荣誉，也让世界人民感觉到了中国未来承担的责任�！�

　　【立足当下】

　　力荐张继刚布展中国馆

　　余秋雨对办好上海世博会没有太大的担忧，唯一担心的是“国际支持和技术支持下出现人文主题的失落”。他解读了“城市，使生活更美好”这个主题，“这个主题其实很明确，我们一定要把这个城市概念做到中国城市上来，但也要记住，让生活更美好指的是将来而不是过去，不是指古代城市�！�

　　余秋雨还预言，经过世博会的洗礼，上海这个城市将会在环保和创意产业方面，做出世界瞩目的贡献�！笆啦┗岬闹骱降谰褪腔繁�，环保也已成为一种文化。而上海海纳百川，过去受到传统的束缚就比较小，近代史上江南造船厂在洋务运动时的创新意义上在中国也是领先的，所以我觉得创新会成为上海的第二文化。第三就是如何在传统文化和新兴文化的融合上做努力，这也会成为上海非常好的亮点。如果能在这三个方面呈现出特殊的魅力，那么上海的文化就将无与伦比�！�

　　至于世博会具体的布展方案，余秋雨主张要推崇和尊重个体艺术家的创造�！按右郧笆啦┗岬墓壅咕槔纯�，凡是最吸引全世界观众眼光的场馆和设计，一定是某个奇怪的艺术家突然想出来的，也就是说灵感突然光临，精彩绝伦，无法重复�！庇嗲镉晏嵋�，把北京奥运会开闭幕式的副总导演张继刚请来设计世博的布展方案�！叭绻颐且谑啦┗崂锟吹秸嬲实囊帐踝髌�，就一定要请有威望的建筑学家、表演艺术家和导演，带着自己的荣誉和责任感出场，而不必再做集体研讨的文章�！�

　　【延伸阅读】

　　否认中国文化渐衰弱

　　眼下，不少学者哀叹中国传统文化日渐衰弱时，余秋雨却并不这么看�！拔铱梢愿涸鹑蔚厮�，就文言文而言，现在还是普及的最好的时候�！�

　　前不久，余秋雨和杨振宁到日本讲座，杨振宁开篇就讲中国文化，说他出生时村子里，只有他妈妈一个人识字�！八晕颐且郧暗闹泄巳慷蓟嵊梦难晕�，完全是幻想，我们觉得外文学多了，以前中文全部丢失了，也不现实�！�

　　余秋雨指出，中国现在确实有一些城市由于翻译水平不高，导致很多国际会议流产了�！拔颐蔷醯孟衷谥泄幕涣�，外国文化侵犯我们，其实不是的，我个人觉得中国话语讲得太多了产生了极大的误导。而且我们生活在幻想中，认为过去的中国一切都非常好，也错了。其实以前的中国并不那么好，我们要回到真实的面上来。现在世界上有那么多的孔子学院，中国文化已经做得非常好了�！�

　　文化论争要避免低端

　　余秋雨指出，目前很多文化争议水准实在太低，应该避免，“有些所谓的‘硬伤’，已经成为我们文化争议当中巨大的障碍。我担任过国际莎士比亚戏剧节的学术委员会主席，当时皇家莎士比亚剧团让我们大吃一惊。他们演的莎士比亚全部是穿牛仔服，你看上去肯定错了。但他们在告诉你，莎士比亚所传达的精神哪怕穿上牛仔服都在，这就是艺术，它是可以在不同的历史时期都有它生命力，在不同的国家都有生命力。如果你只在细节上看，这早就不知道错到哪里去了�！庇嗲镉晁�，艺术世界就是自由想象的天地，这个自由的想象以人性作为核心。

　　余秋雨认为，文化争论不应该总是纠结在所谓“硬伤”这些问题上，而更应该关注一些严肃的、思维性的话题。这种在陈旧的、老式的、低层的观念上吵来吵去不是文化争论。

　　(干琛艳）

【编辑:张中江】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点，不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰
10绉掑悗 椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>
鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~
瑕侀椈鎺ㄨ崘
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰
10绉掑悗 椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>
鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~
瑕侀椈鎺ㄨ崘
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰
10绉掑悗 椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>
鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~
瑕侀椈鎺ㄨ崘
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
中新视频>>更多
每日关注  
涓浗鏂伴椈缃?404椤甸潰
10绉掑悗 椤甸潰鑷姩璺宠浆鑷?a href="http://www.chinanews.com/">涓柊缃戦椤?/a>
鎮ㄥ彲浠ュ幓杩欓噷鐪嬬湅~
瑕侀椈鎺ㄨ崘
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】

本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[ 网上传播视听节目许可证（0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]
一分快3平台 乐发ll 乐发Ⅶ 凤凰彩票大厅 乐发lx 乐发彩票官方网站 彩神x 乐发彩票 乐发彩票 凤凰彩票大厅 大发彩票 乐发lv 大发彩票 快3彩票app下载 百姓彩票 乐发lv 乐发ll 乐发 乐发app 凤凰彩票 一分时时彩 乐发Vll 大发乐彩app 乐发彩票官方网站 凤凰彩票大厅 乐发lv 快3推荐平台 快3平台 网信快3 快彩彩票 盈彩网投资平台 彩神x 乐发Ⅲ 乐发app 凤凰彩票大厅 彩神app下载安卓版 快3平台 快3官方正版 快3app下载 极速快3 全民彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 凤凰彩票 乐发2 凤凰彩票 网信彩票平台 快盈彩票 乐发彩票 大发彩票app 乐发VI 百姓彩票 凤凰快3 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票app下载 盈彩网投资平台 快3app下载 乐发v官网 乐发3彩票APP 乐发III 乐发彩票官方网站 乐发lll welcome彩神 幸运快3 百姓彩票 500大发 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票大厅 快3网站 快3平台推荐 凤凰彩票 一分时时彩 快盈彩票 彩神iv 乐发III 大发购彩 乐发lll 彩神购彩平台 幸运快3 快3平台 快3彩票官网平台 盈彩网投资平台 彩神x 凤凰快3 三分快3 乐发 大发welcome 快3平台 百姓彩票 分分快3 快3app下载 凤凰彩票app 乐发彩票ll 凤凰快3 乐发官网 凤凰彩票app 快盈彩票 网信快3 welcome凤凰彩票 大发彩票app 乐发iv首页 乐发app下载 乐发lll 乐发ll 大发彩票 大小单双平台 大发彩票 凤凰快3 乐发网投平台 乐发lv 乐发v官网 凤凰彩票app 快3网赚 快3软件 welcome彩神 幸运快3 大发官网 网信快3 乐发ll 大发500 大发彩票app 凤凰彩票购彩平台 大发彩票 快3平台官网 快3大小平台 快3彩票 分分快3 一分pk10 极速快3 乐发彩票app下载 500快3 大小单双平台 一分快3 网盟彩票 凤凰快3 welcome凤凰彩票 乐发lll 乐发 凤凰彩票大厅 网信彩票 大发官网 大发10分PK10 大发排列3 乐发∨Il 乐发lv 乐发IV 乐发ll下载app 乐发lv 乐发彩票 pk彩票 大发彩票 welcome凤凰彩票 快3官网 乐发 乐发iv首页 大发彩票 快3正规 乐发 大小单双平台 大发彩票 网盟彩票 凤凰彩票 乐发ll下载app 乐发Ⅶ 乐发app 彩神彩票官方网站 大发彩票 快3软件 快3官方 大发官网 网信快3 大发排列3 盈彩网投资平台 快3app 彩神ll平台 百姓彩票 快3大小平台 乐发app 一分pk10 极速快3 大发彩票 乐发彩票中心 凤凰彩票 凤凰彩票 网盟彩票 网信彩票 网信彩票 乐发 乐发登录入口 乐发lll下载 乐发VI 乐发 凤凰快3 乐发lv 乐发ll 大发排列3 快3彩票官网app 乐发彩票 乐发lv 凤凰彩票 快3助手 乐发3彩票APP 彩神xl 乐发彩票官方网站 彩神vl welcome彩神 乐发lx 乐发彩票2 乐发彩票中心 乐发彩票官方网站 乐发ll 快3首页 快3官网 大发彩票 快3彩票 乐发1 幸运快3官网 凤凰快3 彩神彩票官网首页 快彩彩票 快3购彩 快3app 三分快3 网信彩票 乐发app 凤凰快3 大发彩票 乐发网投资平台 彩神vl 凤凰彩票登录 全民彩票 乐发彩票app下载 乐发ll官网 乐发lv 乐发彩票ll 乐发彩票中心 乐发官网 乐发快3平台 凤凰快3 网信彩票 快3app 凤凰快3 乐发登录入口 乐发v平台 乐发1 乐发app下载 凤凰快3 乐发ll 快彩彩票 大小单双平台 乐发彩票 乐发welcome 凤凰快3 快3王者 快3平台app下载 彩神vl welcome彩神 全民彩票 大发官网 乐发app 乐发彩票app下载 乐发官网 彩神彩票 一分时时彩 快3官网 快3安全平台推荐 大发彩票 快3彩票 百姓彩票 一分pk10 彩神彩票 乐发iv 快彩彩票 百姓彩票网站网址 彩神x 快3app 大发彩票 乐发Vll 凤凰快3 乐发彩票官方网站 乐发lll 乐发lll 凤凰彩票大厅 全民彩票 快3平台 凤凰快3 乐发ll官网 乐发lll 乐发Ⅲ 乐发IV 凤凰彩票大厅 彩神xl 百姓彩票 500大发 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票大厅 快3网站 快3平台推荐 凤凰彩票 一分时时彩 快盈彩票 彩神iv 乐发III 大发购彩 乐发lll 彩神购彩平台 幸运快3 快3平台 快3彩票官网平台 盈彩网投资平台 彩神x 凤凰快3 三分快3 乐发 大发welcome 快3平台 百姓彩票 分分快3 快3安全平台推荐 凤凰彩票 百姓彩票 一分pk10 乐发ll 大发彩票 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 彩神x 网信平台官网 三分快3 乐发III 乐发lll下载 乐发lll 乐发 幸运快3 乐发lv 凤凰快3 乐发lv 大发彩票app 乐发lll 凤凰彩票 快3下载app 快3首页 快3平台 彩神xl 分分快3 彩神vl 乐发lll 彩神1 大发彩票 凤凰彩票官方网站 乐发lv 快3平台推荐 快3代理 快盈彩票 彩神iv welcome凤凰彩票 大发彩票 乐发app 网信快3 幸运快3 1分快3平台 网信快3 快3彩票官网平台 大发app 凤凰快3 三分快3 乐发lv 乐发app 大发彩票app 幸运5分彩快3 极速快3 凤凰彩票app 乐发lll安装 乐发ll 乐发lv 大发彩票app 乐发彩票 pk彩票 大发彩票 welcome凤凰彩票 快3官网 乐发 乐发iv首页 大发彩票 快3正规 乐发 大小单双平台 大发彩票 网盟彩票 凤凰彩票 乐发ll下载app 乐发Ⅶ 乐发app 彩神彩票官方网站 大发彩票 快3软件 快3官方 大发官网 网信快3 大发排列3 盈彩网投资平台 快3app 500彩票中快3 大发彩票 官方正规快3彩票平台 凤凰彩票 快3代理 乐发彩票 乐发 百姓彩票 网信彩票 彩神彩票 网信快3 凤凰彩票app下载 盈彩网投资平台 大发app 乐发iv游戏平台 乐发ll下载app 乐发Vll 乐发app 乐发彩票官方网站 凤凰彩票 乐发lll 极速快3 快3下载 乐发彩票中心 乐发lll安装 彩神彩票 快3赚钱平台推荐 乐发Ⅲ pk彩票 凤凰彩票大厅 百姓彩票 快3平台 乐发VI 乐发 凤凰快3 彩神彩票购彩平台 乐发lll 快3数据分析app 快3官网平台推荐 网盟彩票 凤凰彩票 网信彩票 快盈彩票 乐发3彩票APP 快3在线平台 welcome彩神 快3官方 快3app推荐 大发排列3 盈彩网投资平台 乐发彩票 凤凰快3 乐发彩票 乐发平台 百姓彩票 凤凰彩票官方 快3彩票 乐发app 大发彩票安卓下载 乐发lx 乐发彩票ll 乐发彩票中心 乐发官网 乐发快3平台 凤凰快3 网信彩票 快3app 凤凰快3 乐发登录入口 乐发v平台 乐发1 乐发app下载 凤凰快3 乐发ll 快彩彩票 大小单双平台 乐发彩票 乐发welcome 凤凰彩票大厅 乐发官网 凤凰快3 快3王者 快3平台app下载 彩神vl 大发官网 乐发app 乐发彩票app下载 乐发ll 凤凰快3 大小单双平台 快3官网平台推荐 快3彩票 网信彩票 快盈彩票 凤凰快3 welcome凤凰彩票 凤凰彩票 乐发IV welcome彩神 百姓彩票平台 大发官网 快3app推荐 乐发∨Il 乐发彩票 凤凰快3 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 大发彩票app 快3彩票 彩神 一分pk10 大发彩票安卓下载 乐发lv入口 乐发app 乐发ll 乐发官网 大发彩票app 一分时时彩 pk彩票 凤凰快3 乐发II 乐发lll 快3网址 快3入口 快彩彩票 大小单双平台 彩神x 网盟彩票 乐发IV 乐发Vll 乐发lv 凤凰彩票app下载 彩神xl 快3平台app下载 快3大发 全民彩票 大发官网 凤凰快3 大发排列3 大发app 彩神welcome登录 一分时时彩 一分快3平台 彩神iv 快3安全平台推荐 凤凰彩票 百姓彩票 一分pk10 乐发ll 大发彩票 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 彩神x 网信平台官网 三分快3 大发彩票 乐发ll登录 乐发III 乐发lll下载 乐发lll 乐发 幸运快3 乐发lv 大发彩票app 乐发lll 凤凰彩票 快3下载app 快3首页 快3平台