¡¡¡¡¾µäÃûÖø¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÔÚÎ÷·½ÈËÑÛÖÐÊÇÔõô»ØÊ£¿½á¹û¿ÉÄÜ»á³öºõÎÒÃǵÄÒâÁÏ¡£Ò»±¾·´Ó³¡¶ºìÂ¥ÃΡ·º£Íâ·ÒëÇé¿öµÄ¡¶É¯Ê¿±ÈÑÇÑÛÀïµÄÁÖ÷ìÓñ¡·½üÈÕ³ö°æ¡£ÊéÖÐ͸¶µÄÐÅÏ¢·Ç³£À×ÈË£¬±ÈÈç¡°Ï®ÈË¡±£¬¾Í±»ÀÏÍâÖ±½Ó·Òë³É¡°Ï®»÷ÄÐÈË¡±£¬¶øÓеİ汾Ôò°Ñ±¦Óñд³É¡°lady¡±(Ůʿ)Ï൱ÎÞÀåÍ·¡£
¡¡¡¡÷ìÓñ³É¡°ºÚÂí¡±
¡¡¡¡¸ù¾Ý¡¶É¯Ê¿±ÈÑÇÑÛÀïµÄÁÖ÷ìÓñ¡·Ò»Êé×÷ÕßÅáîÚÔÚ¸ÃÊéÖÐÅû¶£¬ÔÚÔçÆÚÓ¢ÎÄ°æ±¾ÖУ¬÷ìÓñ±»·Òë³ÉBlack Jade£¬Ò²¾ÍÊÇ¡°ºÚÉ«µÄÓñ¡±¡£´ÓÖÐÎÄ×ÖÃæ´¿´âµÄÒâÒåÉÏÀ´½²£¬÷ìÓñÒ²ÓкÚÉ«µÄÓñÖ®Ò⣬¾¡¹ÜÕâ¶àÉÙÓÐЩÍûÎÄÉúÒ壬²»¹ý£¬Ò²ËãÃãÇ¿¹ýµÃÈ¥¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÊÌâ³öÔÚÓ¢Îı¾Éí£¬JadeµÄÒýÉêÒ壬ÓÐÁ½¸ö£¬Ò»¸öÊÇloose woman£¬ÓС°·Åµ´µÄÅ®ÈË¡±Ö®Ò⣻ÁíÒ»¸öÊÇhorse£¬Âí£¬Black JadeµÄÒýÉêÒå¾ÍÊÇa loose woman of dark skin£¬»òÕßblack horse£¬ÕâÁ½¸öº¬ÒåÓ롶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïµÄ÷ìÓñ£¬²îµÃÌ«Ô¶£¡
¡¡¡¡×îÀëÆ×µÄÊÇ£¬ÔÚ1932ÄêµÂÎİ桶ºìÂ¥ÃΡ·ÖУ¬ÒëÕß½«ÁÖ÷ìÓñµÄÃû×ÖÒëΪBlau juwel¡£ÔÚµÂÎÄÖУ¬BlauÊÇ÷ìÉ«µÄÒâ˼£¬juwelÊÇÇàÓñµÄÒâ˼£¬Ôڵ¹úµÄÍÁ»°ÖУ¬juwelµÄÒýÉêÒåÊÇÅ®ÆÍ¡¢Ñ¾»·£¬ÔÚµÂÎÄ°æÀÁÖ÷ìÓñû³Éµ´¸¾£¬ÓÖ¸Ä×÷ÁËÅ®ÆÍѾ»·¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚ±¦ÓñµÄѾ»·Ï®ÈË£¬ÔÚÓ¢ÎÄÒë±¾(ÑîÏÜÒæÒë±¾)ÖУ¬ÊÇÕâÑù·ÒëµÄ£ºHsi-jen£¬(assails men)£¬¡°Hsi-jen¡±ÊÇÒôÒ룬ÎÊÌâ³öÔÚÀ¨ºÅÀïµÄ×¢ÊÍ£¬±¾À´ÒëÕßÊÇΪÁ˸øÓ¢ÎĶÁÕß½âÊÍÕâ¸öÈËÃûµÄÒâ˼¡£¿ÉÊÇ£¬½âÊÍÈ´´ó´ó´íÁË£¬assails men ÊÇ¡°Ï®»÷ÄÐÈË¡±µÄÒâ˼¡£Õâ¾ÍÍêÈ«Çú½âÁË¡°Ï®ÈË¡±Õâ¸ö´ÊµÄ±¾Ò⣬ϮÈËÖ®ÃûÊÇÈ¡×Ô¡°»¨ÆøÏ®ÈËÖªÖçů¡±¡£ÕâÓëÏ®»÷ÄÐÈËÍêȫûÓйØϵ¡£
¡¡¡¡¡°¼ú¾£¡±±ä³É¡°ÇîÆÞ¡±
¡¡¡¡ÔڹźºÓïÖУ¬¡°¼ú¾£¡±Ò»´Ê±»µ±×öÆÞ×ÓµÄÇ«³Æ£¬¾ÍÈçͬ¡°È®×Ó¡±Ò»Ñù£¬Æäʵ£¬¾ÍÊÇÆÞ×ÓµÄÒâ˼¡£È»¶ø£¬ÔÚ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Ó¢Òë±¾ÖУ¬È´°ÑÕâ¸ö´Ê·ÒëΪ¡°poor wife¡±£¬¿É̾һ¸ö¡°poor¡±(Çî)£¬°ÑÖйúÒѻ鸾Ůͳͳ¶ñ¸ã³ÉÁ˳Բ»±¥¶Ç×ӵĿÉÁ¯Å®ÈË¡£
¡¡¡¡¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀÓкܶàÖйú´«Í³ÎÄ»¯ÀïµÄ¸ÅÄ±ÈÈçÑþ³Ø¡¢ÅîÀ³£¬ÔÚÊéÖб¦Óñ¾ÍÓоäÊ«ÊÇ¡°¾Æ먦é×¾äδ²Ã£¬Ñ°´ºÎÊÀ°µ½ÅîÀ³¡£Ó¢Òë±¾À°ÑÑþ³ØºÍÅîÀ³·ÒëΪ¡°Elysium¡±¡£¡±Ê²Ã´ÊÇElysiumÄØ£¿¾ÍÊÇÏ£À°Éñ»°Öеġ°¼«ÀÖÊÀ½ç¡±£¬¾ÍÊǺÃÈË¡¢ÉÆÈËËÀºó¾ÓסµÄ³¡Ëù¡£Õâ¸ö¸ÅÄîºÍÖйúµÄÑþ³Ø¡¢ÅîÀ³ÓÐÒ»¸ö×î¸ù±¾µÄÇø±ð£¬ÄǾÍÊÇÑþ³Ø¡¢ÅîÀ³£¬ÊÇÖйúÉñ»°ÖÐÉñÏɾÓסµÄµØ·½£¬²¢²»ÊÇÒ»¸öÈËËÀºó¾ÓסµÄµØ·½¡£¶øElysium£¬ÔòÊÇÈËËÀºóµÄ¾ÓסµØ·½¡£
¡¡¡¡¼Ö±¦Óñ±»Òë³ÉÅ®ÐÔ
¡¡¡¡ÓÉÓÚÀí½âµÄÆçÒ壬·Òë³ÉÓ¢Îĵġ¶ºìÂ¥ÃΡ·ÈËÃû£¬ÓÐʱ»á±äµÃÏ൱¹ÖÒ죬±ÈÈçÅ«²Å¡°Ð˶ù¡±£¬±¾ÒâÊÇÐËÍúµÄÒâ˼£¬µ«ÊÇÔÚÓ¢ÎÄÒë±¾ÖУ¬±»·Òë³ÉΪ¡°Joker¡±£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃÇÍæµÄÆË¿ËÅÆÖеĴó¹íµÄÒâ˼¡£Í¬ÑùµÄÈÃÈË¿ÞЦ²»µÃµÄ·Ò뻹Óкܶࡪ¡ªâùºì¹«×Ó¾ÍÊǼֱ¦Óñ£¬¿ÉÊÇ£¬ÔÚÓ¢Òë±¾ÖУ¬âùºì¹«×Ó±»·ÒëΪGreen Boy£¬Â̹«×Ó¡£
¡¡¡¡¶øÔÚÔçÆÚÓ¢ÎÄÒë±¾ÖУ¬¼Ö±¦Óñ±»·Òë³ÉΪ¡°Lady Bao yu¡±£¬ÒëÕßÒÔΪ¼Ö±¦ÓñÊÇÅ®ÐÔ£¬Õâ¿°³ÆÊÀ½ç·ÒëÊ·µÄǧ¹ÅЦ̸£¬¿É¼û£¬ÔçÆÚ·Ò롶ºìÂ¥ÃΡ·µÄÍâ¹úÈË£¬²»½öÖÐÎÄˮƽºÜ²î£¬¶øÇÒ£¬¶ÔÖйú´«Í³ÎÄ»¯È±·¦±ØÒªµÄ×ðÖØ¡£
¡¡¡¡¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÔÖøÖÐÓÐÒ»¶Î¡¶ÔỨÒ÷¡·£¬ÆäÖÐÓÐÒ»¾ä¡°ÊÖ°Ñ»¨³ú³öÐå¹ë¡±ÔÚÓ¢Òë±¾Öб»·Òë³É¡°has rake in hand into the garden gone¡±ÆäÖУ¬rake ÊÇ°Ò×Ó£¬²»ÊdzúÍ·¡£
¡¡¡¡ÔÚÔçÆÚÓ¢ÎÄÒë±¾ÖУ¬Ñ¾»·Ô§ÑìµÄÃû×Ö±»·Òë³É£ºFaithful Goose(ÖҳϵĶì)£¬¿É´ó¼Ò¶¼ÖªµÀÔ§Ñì²¢²»ÊǶ졣
¡¾¹ØÓÚÎÒÃÇ¡¿-¡¾ About us ¡¿- ¡¾ÁªÏµÎÒÃÇ¡¿-¡¾¹ã¸æ·þÎñ¡¿-¡¾¹©¸å·þÎñ¡¿-¡¾·¨ÂÉÉùÃ÷¡¿-¡¾ÕÐƸÐÅÏ¢¡¿-¡¾ÍøÕ¾µØͼ¡¿-¡¾ÁôÑÔ·´À¡¡¿ |
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾ÊéÃæÊÚȨ¡£ |
[ ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)][¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] |