11ÔÂ29ÈÕ£¬ÖйúÖøÃû·Òë¼Ò¡¢Íâ¹úÎÄѧÑо¿×¨¼Ò¡¢ÎÄ»¯Ê·Ñ§ÕßÑîÏÜÒæÏÈÉúÒÅÌå¸æ±ðÒÇʽ£¬ÔÚ±±¾©°Ë±¦É½¾ÙÐУ¬Éç»á¸÷½çÃñÖÚ¼°Íâ¹úÓÑÈËÇ°ÍùËͱ𡣠ÖÐÐÂÉç·¢ ¸»Ìï Éã
¡¡¡¡ÖÐÐÂÉç±±¾©Ê®Ò»Ô¶þÊ®¾ÅÈÕµç(¼ÇÕß ÕÅεȻ)ÖйúÖøÃû·Òë¼ÒÑîÏÜÒæÏÈÉúÒÅÌå¸æ±ðÒÇʽ¶þÊ®¾ÅÈÕÉÏÎçÔڰ˱¦É½¸ïÃü¹«Ä¹¾ÙÐУ¬Éç»á¸÷½çÎå°ÙÓàÈËÇ°ÍùËͱð¡£
¡¡¡¡°Ë±¦É½¸ïÃü¹«Ä¹ÀñÌÃׯÑÏËàÄ£¬ÌüÄÚ²¥·Å×ÅÑîÏÜÒæÉúÇ°×îϲ»¶µÄÒôÀÖ£º°®¶ûÀ¼ÃñÒ¥Danny boy£¬ËÕ¸ñÀ¼¸èÇúLoch Lomond¡¢Roamin in the gloamin£¬ÒÔ¼°Í¯ÉùºÏ³ª¡¶Ëͱ𡷡£ÀñÌÃÕýÌü°Ú·Å×ÅÑîÏÜÒæÒÅÏñ£¬ÏñÖÐËûÉí´©°×³ÄÉÀ£¬ÓÒÊÖ³ÖÑÌ£¬ÉíÌå΢΢ǰÇ㣬ȧ¹ÇÍ»³öÍ··¢¼û°×£¬ÃæÅÓÇåÊÝÒ»Á³Ð¦ÈÝ¡£ÑîÏÜÒæÒÅÌå°²ÎÔÔÚÏÊ»¨´ä°Ø´ÔÖУ¬Ç°·½°Ú·Å×ÅÅ®¶ùÅ®Ðö¡¢ÍâËïÍâËïÅ®µÈÈ˾´Ï×µÄÁ½¸ö»¨Àº£¬ÉÏÊé¡°³ÁÍ´µ¿ÄîÎÒÃǵÄÇ×ÈË¡±¡£
¡¡¡¡ÑîÏÜÒæÏÈÉúÊÅÊÀºó£¬ºú½õÌΡ¢½ÔóÃñ¡¢Î¼ұ¦¡¢¼ÖÇìÁÖ¡¢À´º¡¢Ï°½üƽ¡¢Àî¿ËÇ¿ºÍÍõ¸Õ¡¢ÁõÔÆɽ¡¢ÀîÔ´³±¡¢ÖìéF»ù¡¢´÷±ü¹ú¡¢ÌƼÒ诵ȷֱðÒÔ²»Í¬·½Ê½±í´ïοÎʺͰ§µ¿¡£¸æ±ðʽÏÖ³¡°Ú·Å׎ÔóÃñ¡¢Îâ°î¹ú¡¢Î¼ұ¦¡¢¼ÖÇìÁÖ¡¢À´º¡¢Ï°½üƽ¡¢Àî¿ËÇ¿¡¢Íõ¸Õ¡¢ÁõÔÆɽ¡¢ÁõÑÓ¶«¡¢ÀîÔ´³±¡¢Àîá°Çå¡¢ÖÜÌúÅ©¡¢´÷±ü¹ú¡¢À÷ÎÞη¡¢ºÎ³Àö¡¢ÌƼÒ诡¢ÀîÕØÐÇ¡¢Íõ³¿µÈÁ쵼ͬ־¾´Ï׵Ļ¨È¦¡£
¡¡¡¡ÑîÏÜÒæÓÚ±¾Ô¶þÊ®ÈýÈÕÊÅÊÀ£¬ÏíÄê¾ÅÊ®ÎåËê¡£ÔÚ¡¶Äê¹ý°ËÊ®¡·Ò»ÎÄÖУ¬ËûÌáµ½Ôø×Ô׫һÁªÐÎÈÝ×Ô¼ºµÄÃüÔË£º¡°Ð¡Ê±ÁËÁË´óδ±Ø¼Ñ ÖÐÄê»è»èÀ϶øÖª³Ü¡±¡£ËûµÄÃÃÃᢱ±¾©Ê¦·¶´óѧ½ÌÊÚÑîÃôÈç¸æËß¼ÇÕߣ¬È˶¼ÊÇÓÐȱµãµÄ£¬ÑîÏÜÒæµÄÒ»ÉúÒ²²¢²»ÍêÃÀ£¬µ«Ëû¾¡ÁË×î´óŬÁ¦£¬ÊÇ×î¼áÇ¿µÄÈË¡£
¡¡¡¡ÑîÏÜÒæÔÚÖйúÓïÑÔÎÄ»¯ºÍÎ÷·½ÓïÑÔÎÄ»¯·½Ãæ¾ßÓÐÉîºñÔìÒ裬ÊÇÖøÃûµÄ·Òë¼Ò¡¢Íâ¹úÎÄѧÑо¿×¨¼Ò¡¢ÎÄ»¯Ê·Ñ§¼Ò¡¢Ê«ÈË¡£´ÓÉÏÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´úÄ©¿ªÊ¼£¬ÑîÏÜÒæÖÂÁ¦ÓÚ½«ÖйúÓÅÐãµÄÎÄ»¯µä¼®ºÍÎÄѧ×÷Æ··Òë½éÉܵ½ÊÀ½ç¡£ËûÓëÓ¢¼®·òÈË´÷Ä˵üÒ»Æ𣬷ÒëÁËÉÏ°ÙÖÖÖйúÎÄ»¯µä¼®ºÍÎÄѧ×÷Æ·¡£¾µäÒë×÷¼ÈÓС¶Àëɧ¡·¡¢¡¶Ê·¼ÇÑ¡¡·¡¢¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¡¢¡¶ÁÄÕ«Ö¾ÒìÑ¡¡·µÈ´«Í³µä¼®£¬Ò²ÓС¶°¢QÕý´«¡·¡¢¡¶Äź°¡·¡¢¡¶áÝáå¡·µÈÏÖµ±´ú¾µäÃû¼ÒÃû×÷¡£ÆäÖУ¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·³ÉΪ×îÊÜÖÐÍâѧÕߺͶÁÕßÈϿɺÍÍƳçµÄ¾µäÒë×÷£¬ÎªÖйúÎÄѧºÍÎÄ»¯Ó®µÃÁ˸ü¼Ó¹ã·ºµÄ¹ú¼ÊÓ°Ïì¡£ËûÔø½«Ðí¶àÓÅÐãµÄÎ÷·½ÎÄѧ×÷Æ··Òë½éÉܵ½Öйú£¬È硶°ÂµÂÐ޼ǡ·¡¢¡¶°¢Àï˹¶à·Òϲ¾ç¶þÖÖ¡·µÈ£¬ÎªÖйú¶ÁÕßÁ˽âÎ÷·½ÎÄ»¯´ò¿ªÁËÒ»ÉÈ´óÃÅ¡£
¡¡¡¡±±¾©Íâ¹úÓï´óѧ½ÌÊÚ¡¢ÏÖÄê¾ÅÊ®ÈýËêµÄÒÁɯ°×ŮʿÓëÑîÏÜÒæÒ»¼ÒÓÐ×ÅÉîºñµÄÓÑÇ飬¡°ÉÏÊÀ¼ÍÎåÊ®Äê´ú£¬ÎÒºÍÕÉ·ò¾ÍÒѾÈÏʶÁËÑîÏÜÒæ·ò¸¾£¬ÎÒÃǾ³£»¥Ïà°Ý·Ã£¬³Ô·¹ÁÄÌì¡£ËûÃÇ·ò¸¾Ï²ºÃÒû¾Æ£¬¶Ôϲ»¶µÄÊ«¸è£¬ÑîÏÈÉú¿ÉÒÔ³©Ì¸ÊýСʱ¶ø²»ÖªÆ£¾ë¡£Ò»Ö±ÒÔÀ´£¬ËûÔÚÎÒÓ¡ÏóÖж¼ÊÇ»îÆá¢ÓÄĬ¡¢µ¥´¿µÄÈË¡£ÏñÑîÏÈÉúÕâÑù¶ÔÖÐÎ÷·½ÎÄѧÀúÊ·Óо«ÉîÔìÒèµÄÈ˲»¶àÁË¡£¡±
¡¡¡¡Íê)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved