¡¡¡¡(ÉùÃ÷£º¿¯Óá¶ÖйúÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·¸å¼þÎñ¾ÊéÃæÊÚȨ)¡¡
ÑîÏÜÒ棺´ó·Òë¼ÒºÍËûµÄʱ´ú
¡¡¡¡Ò²ÐíÎÒÃÇÓÀÔ¶²»¸ÃÇá̸»ô¿Ë˼ÓëÑîÏÜÒæÖ®Òë±¾ÊëÓÅÊëÁÓ¡£µ±ÎÒÃǶàÉÙÁ˽âÁËһЩÒëÕßµÄÃüÔËʱ£¬¾Í¸ü²»¸ÃÍý¼ÓÆÀÅÐ
¡¡¡¡ÎÄ/¿µ¿®
¡¡¡¡11ÔÂ23ÈÕ£¬95ËêµÄÑîÏÜÒ没¹ÊÓÚ±±¾©£»´ËÇ°µÄ7ÔÂ31ÈÕ£¬86ËêµÄ´óÎÀ¡¤»ô¿Ë˼(David Hawkes)ÔÚÅ£½òÈ¥ÊÀ¡£¶Ì¶ÌÎå¸öÔÂÄÚ£¬ÊÀ½çÉÏ×îÖøÃûµÄÁ½Î»¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Ó¢ÒëÕßÏȺóÍö¹Ê¡£
¡¡¡¡20ÊÀ¼Í70Äê´ú£¬ÑîÏÜÒæÓë·òÈË´÷Ä˵ü(Gladys Margaret Taylor)ºÏÒëµÄ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Óë»ô¿Ë˼ÒëµÄ¡¶Ê¯Í·¼Ç¡·¼¸ºõͬʱ³ö°æ£¬ÈýÈ˽ÔÒò´Ë»ñÖ¾޴óÉùÓþ¡£ºóÈË»ò»á²Â²âÑî¼ÒÓë»ô½ÌÊÚÖ®¼ä´æÔÚ×ÅijÖÖ¾ºÕù¹Øϵ£¬µ±Äê±ØÈçÎäÏÀС˵Öг£¼ûµÄ¸ßÊÖ¶Ô¾ö£¬·ÇÒª·Ö³ö¸öÐÛ´Æ¡£È»¶øÕâ²¢·ÇÊÂʵ£ºÑî»ô·Ö¾ÓÅ·ÑǴ󽶫Î÷Á½¶Ë£¬ÓÖÒòÀäÕ½¸ô¾ø£¬¹Ê¶ø¸÷Òë¸÷µÄ£¬¶Ô¶Ô·½µÄ¹¤×÷¼¸ºõÒ»ÎÞËùÖª£¬¸ü̸²»ÉÏʲô¾ºÕùµÄѹÁ¦»ò·¢·ÜµÄ¶¯Á¦¡£Ïà·´£¬»ô¿Ë˼ÓëÑîÏÜÒæÓ¢ÐÛÏàϧ£¬Á½¼ÒÈËÈÕºóÒà½áϺñÒê¡£ÑîÏÜÒæÏÈÉúÍíÄêÔÚº£Íâ³ö°æÓ¢ÎÄ×Ô´«¡¶°×»¢ÐÇÕÕÃü¡·(White Tiger)£¬¼´ÊÇÓÉ»ô¿Ë˼µÄÅ®Ðö¡¢½ÓÐøÒëÍ꡶ºìÂ¥ÃΡ·ºóËÄÊ®»ØµÄººÑ§¼Òãɸ£µÂ(John Minford)×÷Ðò¡£
¡¡¡¡Á½±¾¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Òë±¾£¬Á½ÖÖÇé¾³
¡¡¡¡µ«ÑîÒëÓë»ôÒë²¢·Ç²»¿É¶ÔÕÕÉõÖÁ¶Ô±È¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÈýÊ®ÄêÀ´£¬Êö¼°Á½ÖÖÒëÎıȽÏÑо¿µÄÂÛÎĺÍרÖø£¬¿Éνº¹Å£³ä¶°£¬²»½öʹطÒë¼¼ÇÉ£¬¶ÔÒë±¾±³ºó´«´ï³öµÄÎÄ»¯±³¾°ÄËÖÁÒâʶÐÎ̬Òà¶àÓÐÂÛ¼°¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵ÑîÏÜÒæ²ÉÖ±Ò룬»ô¿Ë˼ȡÒâÒ롣ʵ¼ÊÉϲ¢·ÇÈç´Ë¡£Á½È˵±È»¶¼ÊÇÖ±Ò룬ֻÊÇÒâȤ²»Í¬¡£¸ÅÀ¨µØ½²£¬ÑîÒë¼òÁ·£¬µ«ÂÔÏÔ²Ô°×£¬ÎIJɲ»×ã¡£»ôÒëËä±¥Âú¡¢ÄͶÁ£¬È´Ò²ÓÐÂä¿ÚÂÞàÂÓë¹ý¶ÈÖ®ÏÓ£¬ÓÐʱÉõÖÁ×ÔÓÉ·¢»Ó¡¢ÌíÖ¦¼ÓÒ¶¡£
¡¡¡¡Ïã¸ÛÁëÄÏ´óѧ·Òëϵ¸±½ÌÊÚÕÅÄÏ·åÔÚËùÖø¡¶ÖÐÎ÷ÒëѧÅúÆÀ¡·Ò»ÊéÖУ¬¾Ù¡¶ºìÂ¥ÃΡ·½¹´ó·¢¾Æ·èÒ»¶Î£¬½«Á½Òë¶ÔÕÕ£¬Ö¸³ö£¬ÑîÒë¹ýÓÚÕûÆ룬ÓÐЩ×ÖÑÛÌ«¡°ÑÏËࡱ£¬¡°Áî½¹´óÏÔµÃÏñÕýÆøÁÝÈ»µÄÓ¢ÐÛ£¬¶ø²»´óÏñ¿ÚÍ¿ñÑÔµÄ¾Æ¹í¡±£¬»ôÒëÓÐЩ¶ÎÂäËä¡°ÔÚ×ÖÃæÉÏÀëÔ´ÎĽÏÔ¶£¬µ«ÕâÖÖÙµË×µÄÓïÑÔºÍÈËÎïÐÔ¸ñÏ൱ÅäºÏ¡±¡£»ôÉõÖÁÉ··Ñ¿àÐÄ£¬½«ÖÐʽ¶ÈÁ¿µ¥Î»×ª»»³ÉÓ¢ÖÆ£¬Îª´Ë²»Ï§µ÷ÕûÊý×Ö£¬Òà±ð³öÐIJã¬ÔÚ×ÖÌåºÍ×ÖºÅÉ϶à±ä»¨Ñù¡£
¡¡¡¡ÕÅÄÏ·å´ó¸Å²»Öª£¬°´µ±Ê±µÄ±ê×¼½â¶Á£¬½¹´óÊÇÀͶ¯ÈËÃñ£¬ÊôÕýÃæÈËÎ·¢¾Æ·èÒ²ÊÇÅúÅи¯ÐàûÂä½×¼¶£¬×ÔÈ»¸ÃÕýÆøÁÝÁÝ¡£
¡¡¡¡ÕÅÒýÔÖøÀý¾ä£º¡°ÖÚСØ˼ûËûÌ«ÈöÒ°ÁË£¬Ö»µÃÉÏÀ´¼¸¸ö£¬¾¾·À¦µ¹£¬ÍÏÍùÂíȦÀïÈ¥¡£¡±²ÜÑ©ÇÛûÓÐдÃ÷½¹´ó±»ÍÏ×ßʱÁ³³¯ÉÏ»¹Êdz¯Ï£¬»ô¿Ë˼ȴÔÚ´Ë´¦¼ÓÁË°ë¾ä£º¡°and throwing him face downward on the ground¡±(Á³³¯ÏÂÏÆ·ÔÚµØ)¡£ÕÅÄÏ·åÈÏΪ£º¡°Õâ¸ö×ËÊÆ»áÁî½¹´óÍ´¿à²»¿°£¬È´Áî¿´ÈÈÄֵĶÁÕßÀÖ²»¿ÉÖ§¡£¡±
¡¡¡¡²»¹ý£¬Ò»´¥¼°ÊéÖеÄÐÔÊ»òÙôÓÑîÏÜÒæ±ã²»ÄÇôÖÒÓÚÔÎÄ£¬²»½öÄÜÊ¡ÔòÊ¡£¬ÄÜÂÔ¼´ÂÔ£¬ÉõÖÁ¶àÓнྻ£¬ÖÁÔÖø´ÖË×ÄÑÄÍ´¦£¬Äþ¿É¶àÂä¸öÒ»¾ä°ë¾äÒ²²»¿Éϧ¡£»ô¿Ë˼ÔòÈ«²»±Ü»ä£¬ÓèÒÔ³ä·Ö»¹Ô£¬ÔÚ´¦ÀíѦó´µÄÖøÃû´ºÊ«Ê±£¬»¹¶îÍâ¸ø¾äÖеÄÐÔÆ÷¼ÓÁËÒ»¸ö¡°big¡±¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÑî»ôÁ½ÒëËù³ÊÏÖµÄÁ½ÖÖÃæò£¬ÕÅÄÏ·å½âÊÍ˵£¬ÊµÒòÁ½¹ú·ÒëÀíÄͬËùÖ¡£Ó¢¹ú½²¾¿¿É½ÓÊÜÐÔ£¬¶øÖйúµÄ·Òë¹æ·¶Ê¹ÑîÏÜÒæºÍ´÷Ä˵üÇãÏòÓÚ³ä·ÖÐÔ£»ÁíÒ»²ãÔÒò£¬ÔòÒòºìÂ¥ÃÎÔÚÖйúÈËÐÄÄ¿Öгç¸ßÉõÖÁÉñÊ¥µÄµØ룬¡°¸üºÎ¿öÕⲿ×÷Æ·ÊÇ×î¸ßÁìµ¼ÈËÆÀ¼ÛºÜ¸ßµÄ¡±¡£1980Ä꣬ÔÚ°Ä´óÀûÑǵÄÒ»¸ö×ù̸»áÉÏ£¬´÷Ä˵ü˵£¬Ëý¾õµÃÑîÏÜÒæ¸ø×Ô¼ºµÄ×ÔÓÉÌ«ÉÙ£¬ÒëµÃÌ«Ö±£¬Ì«È±·¦ÏëÏóÁ¦£¬¶øËûÃÇÇÕÅåµÄ»ô¿Ë˼ÔòÓзḻµÃ¶àµÄ´´ÔìÐÔ¡£
¡¡¡¡»ô¿Ë˼¸öÈËϲºÃÒëÊ飬Ëû±¾ÈËÒ²ÒÔÏò¶ÁÕß´«´ïÔĶÁÀÖȤΪ¼ºÈΣ¬Òò¶ø¸üÖØÒëÎÄÖ®¿É¶ÁÐÔ¡£¶øÑîÏÜÒæ·ò¸¾ÔÚÍâÎľֹ¤×÷£¬¡°ÊÇÕþ¸®¹«ÎñÔ±£¬ÊÜÕþ¸®µÄίÍдÓÊ·Òë¡£ËùÒÔ£¬ËûÃÇÔںܴó³Ì¶ÈÉÏ»áÊܵ½¸÷¸öÁìÓòµÄ¹Ù·½¹æ·¶µÄÖÆÔ¼¡±¡£³ö°æÆäÒë±¾µÄÍâÎijö°æÉçÒ²ÊǷdz£¹Ù·½µÄ£¬È»¶ø¸ÃÉçµÄ²úÆ·ÆäʵºÜÄѽøÈëÕæÕýµÄÓ¢ÓïÎÄѧÊг¡£¬¡°Æä·Òë³ö°æ¹¤×÷µÄʵ¼ÊЧ¹û£¬ÊÇÌáÉýÖлªÎÄ»¯µÄ×ÔÎÒÐÎÏó¶àÓÚÌáÉýÖлªÎÄ»¯ÔÚÊÀ½çÎÄ»¯¶àԪϵͳÖеĵØλ¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÑîÏÜÒæºÍ´÷Ä˵ü·Ò롶ºìÂ¥ÃΡ·£¬ÊÇÓÉÀ´Ô´ÏµÍ³·¢ÆðµÄ£¬Ö÷ÒªÊǸøÀ´Ô´ÎÄ»¯ÖеĶÁÕß¿´µÄ¡£ËùÒÔ£¬ÒëÎÄûÓкܴó±ØÒª×ñÊØÄ¿±êϵͳµÄÎÄѧ¹æ·¶£¬È´ºÜÓбØÒª×ñÊØÀ´Ô´ÏµÍ³µÄ¸÷Öֹ淶¡£¡± ÕÅ·ÖÎö˵¡£
¡¡¡¡È»¶ø˵µ½µ×£¬ÑîÏÜÒæ´Ó²»ÊÇÒ»¸öºÜ¾Ð½÷µÄÈË£¬±ÈÆð»ô¿Ë˼À´£¬Éú»îÖеÄËû¸üϲЦÚÊ£¬ÓÉÓÚÊȾƣ¬ÅóÓÑÃÇÔùÒÔ±ðºÅ¡°¾ÆÏÉ¡±¡£1968Äê4ÔÂËûÒò¡°µÛ¹úÖ÷ÒåÌØÎñ¡±×ïÃû±»²¶Ê±£¬»¹Óë´÷Ä˵üÕûÍíÔÚ¼ÒÖкȾƣ¬Ì«Ì«ºÈ¹ý¾Í˯ÁË£¬ÑîÏÈÉú¼ÌÐø£¬ÊëÁϺȵ½Ò»°ë¾Í±»´ø×ß¡£Èë¼àʱ£¬Í¬ºÅµÄ·¸ÈËÎżûËûÉíÉϵľÆÆø£¬ÒÔΪÕâÀÏÍ·×ӺȶàÁËÔÚÍâÃæÄÖÊ£¬²Å±»×¥À´¡£×øÁËËÄÄê´óÀΣ¬¾ÀúÁËÎÞÊý´ÎÌáÉóºÍÐÅÒÔΪÕæµÄ¼Ùǹ±Ð£¬ÑîÏÜÒæÖÕÓÚ±»ÊͷŻؼң¬ËÄÄêÇ°ºÈʣϵİëÆ¿ãòÖÝ´óÇú»¹ÔÚ×ÀÉÏ£¬È´ÔçÒÑ·¢»Æ¶ø²»ÄÜÐøÒû¡£
¡¡¡¡ÌØÊâʱ´úϵķÒëÈËÉú
¡¡¡¡1915Äê1ÔÂ10ÈÕ£¬ÑîÏÜÒæÉúÓÚÌì½òÃûÃÅ£¬1936ÄêÈë¶ÁÅ£½ò´óѧ£¬1940ÄêЯӢ¹úÅ®ÓÑ´÷Ä˵ü»Ø¹ú£¬ÔÚ¹óÑô¡¢³É¶¼µÈµØ¶ÌÔÝÈν̺ó£¬Èë¹úÁ¢±àÒë¹Ý£¬ÊÜÖ÷ʵÄÁºÊµÇïίÅÉ£¬×ÅÊÖÓ¢Ò롶×ÊÖÎͨ¼ø¡·£¬´Ó´ËÒÔººÓï¾µäÓ¢ÒëΪÖÕÉíÊÂÒµ¡£ÑîÏÜÒæÒëÒ»¸å£¬´÷Ä˵üÈóɫУ¸Ä£¬·ò¸¾ºÏ×÷Î޼䣬»ñµÃ¾ÙÊÀ³ÆÐí¡£¡°50ºÍ60Äê´ú£¬¶ÔÄÇЩÔÚÀ§ÄÑÖÐÑо¿ÖйúÎÄѧµÄÎ÷·½ÈËÀ´Ëµ£¬ËûºÍÄ˵üÒÑÊǵ±Ê±µÄ»î´«Ææ¡£¡±ãɸ£µÂÔÚ¡¶°×»¢ÐÇÕÕÃü¡·µÄÐòÑÔÖÐдµÀ£¬¡°ÈôÎÞËûÁ©¼°Æä·á¸»µÄ·Òë³É¹û£¬ÎÒ¶¼²»ÖªµÀÎÒÃǸÃÈçºÎÈëÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡½â·Åºó£¬Ñî´÷·ò¸¾À´µ½±±¾©£¬ÈÎÖ°ÍâÎľ֣¬·è¿ñͶÈ빤×÷£¬Òë³ö¡¶ÈåÁÖÍâÊ·¡·¡¢ËÄ¾í±¾¡¶Â³Ñ¸Ñ¡¼¯¡·¡¶Ì«ÑôÕÕÔÚÉ£¸ÉºÓÉÏ¡·¡¶±©·çÖèÓê¡·ºÍ¡¶°×ëŮ¡·µÈÖڶ຺ÓïÎÄѧÃûÖø¡£´óÔ¾½øʱ£¬Á½ÈËÖ÷¶¯ÏìÓ¦£¬·ÏÇÞÍüʳ£¬Á¦Õù¹¤×÷Á¿··¬£¬Ö»ÓÃÊ®Ìì¾ÍÒëÍêÁ˳ѸµÄ¡¶ÖйúС˵ʷÂÔ¡·¡£
¡¡¡¡ÑîÏÜÒæÀ«ÉÙÒ¯³öÉí£¬ÐÔ¸ñÖÐÆĶàÏÐÉ¢£¬È»¶ø¹¤×÷Öв»ÄÜ×ÔÖ÷µÄµØ·½ÊµÔÚÌ«¶à£¬Éó²éÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ÇÒÓúÑÝÓúÁÒ£¬ËùÒÔËû¶Ô×Ô¼ºµÄÊÂÒµ²¢²»ÂúÒ⣬²¢Ò»¶È×Գơ°Êܹ͵ķÒë½³¡±¡£¶øÇÒ·ò¸¾Á½È˵ĴóÁ¿Ê±¼ä£¬¶¼ÓÃÓÚ·ÒëÎÞÊýµÄ×î¸ßָʾºÍÁìµ¼½²»°¡£ÑîÏÜÒæµ±ÄêÔâÅúÅеÄÒ»Ìõ×ï×´ÊÇ£ºÖÐÎÄÀïÃ÷Ã÷ÓÐÁù¸ö¡°Ã«Ö÷ϯ¡±£¬ÒëÎÄÖ»³öÏÖÁ½´Î£¬ÆäËûµÄ¶¼Óá°he¡±´úÌæ¡£´÷Ä˵üÒàÔø·îÃü·Ò롶ÁÖ±ëͬ־ίÍнÇàͬ־ÕÙ¿ªµÄ²¿¶ÓÎÄÒÕ¹¤×÷×ù̸»á¼ÍÒª¡·£¬·ßÅÖ®Ó࣬¾¹ÔÚÒë¸åÉÏÅú×¢£ºÕâÊÇ·´Âí¿Ë˼Ö÷ÒåµÄ£¬ÔÚ¶ÔÍâÐû´«Öзdz£ÓÞ´ÀÔÆÔÆ¡£´Ë¾ÙʺóÒà³ÉËýÒ»´ó×ï×´¡£
¡¡¡¡¡¶°×»¢ÐÇÕÕÃü¡·µÄÓ¢ÎÄÆÄÃ÷¿ì£¬¼´±ãÊö¼°¸öÈËÖÁÍ´ÖÁ±¯´¦£¬ÒàÓм¸·Ö±¯Ï²¾çµÄÉ«²Ê£¬»òÞÞÞí£¬»ò×Ô³°¡£½²µ½×Ô¼ºÔÚÍâÎľÖʳÌñ»Åú¶·£¬±»ÆÈÕ¾µ½ÈýÕÅ×À×ÓÞûÆðÀ´µÄ×î¸ß²ã£¬¾±¹Ò´óËûÒ»±¶µÄľͷºÚ°åʱ£¬ÑîÏÜÒ滹ÌØÒâÔÚÐÐÎÄÖвÉÓÃÓ¢ÖƵ¥Î»£º¡°ÒòΪÎÒÀëµØʮӢ³ß£¬µ±Ê±Î¨Ò»µÄ¿Ö¾åÊÇËûÃǻᷢ죬¿ªÊ¼õßÎÒ£¬»òÔÚÅ»ðÖаÑÎҴӸߴ¦ÍÆÂä¡£ÄÇÎÒ¾ÍÒªÍȶϱÛÕÛÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëûдµ½×Ô¼ºÔÚ°¤Åúʱ¾«Éñ±ôÓÚ±ÀÀ££¬Ê±¿Ì¾õµÃͬÊÂÓûÐмӺ¦£¬¾¹Òª´÷Ä˵üдПøµ³µÄͳս²¿ÅÉÈËÀ´¾ÈËû£»Ëû»¹¾õµÃÓлµÈ˲ØÔÚ³ö°æÉ磬²Ù×Ýһ̨а¶ñµÄ·¢±¨»ú£¬²»Í£ÏòËûÒ»ÈË·¢ËÍÐÅÏ¢¡£Ëû»¹»ÃÌý£¬×øÔÚ¼ÒÀÌý¼ûëÖ÷ϯÔÚ¸ô±ÚÎÝÀï˵»°£ºÑîÏÜÒæ²»ÊÇ»µÈË¡£
¡¡¡¡¿´µ½ÕâÀ¶ÁÕ߶à°ëÊÇÒª¿àµÃÂäÀáµÄ¡£
¡¡¡¡ÑîÏÜÒæµÄ·ÒëÉúÑĴ󲿷ֲ»ÄÜ×ÔÖ÷¡£ÊÂʵÉÏËû²¢²»Ï²»¶¡¶ºìÂ¥ÃΡ·£¬ÓÈÆä¶ÔÊéÖÐÎÞ¾¡µÄÑçÒû¸Ðµ½Ñá·³¡£´÷Ä˵üÔòʼÖÕÎÞ·¨Àí½â¼Ö±¦ÓñΪʲô²»´ø×ÅÁÖÃÃÃÃ˽±¼£¬Á½ÈËÕÕÀýÊÇ·îÃü·Òë¡£Ïà·´£¬»ô¿Ë˼ȫƾ¶Ô´ËÊéÂúÇ»ÈÈ°®£¬²ÅÈ«ÉíÐÄͶÈëÆäÖУ¬²¢ºÜ¿ì¾Í°Ñ·Ò롶ºìÂ¥ÃΡ·µ±³ÉÈ«Ö°¹¤×÷£¬Îª´Ë´ÇÈ¥ÁËÅ£½ò´óѧÖйúÎÄѧ½ÌÊڵĽÌϯ¡£ËûÀÖÔÚÆäÖУ¬·Òë¹ý³ÌÖÐ×Ô»æ´ó¹ÛÔ°µØͼ£¬±êÃ÷¸÷¸öÈËÎïס·¿µÄ·½Î»£¬ÒÔÇóÖ±¹ÛÀí½âÔÖø¡£¶ÔÊéÖÐÈËÃû¡¢µØÃû¡¢²Í¾ß¡¢Ê³Æ×µÄÖÐӢת»»£¬ÒàÀִ˲»Æ£¡£ÈçѾ÷ßÃûÈ«²ÉÒâÒ룬Ϸ×ÓÃû·¨Óﻯ£¬É®ÄáºÍµÀÊ¿ÔòͳͳÒë×÷À¶¡Óï¡£¶ø»òÐíÊÀ·çʹȻ£¬»òÐí±¾È˼ɺ죬»ô¿Ë˼²»½ö½«ÊéÃûÓÉ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¸Ä»Ø¡¶Ê¯Í·¼Ç¡·£¬Òà¸ÄºìΪÂÌ£¬½«¡°âùºìÔº¡±(Happy Red Court)Òë×÷¡°´äϲÌá±(House of Green Delight)¡£
¡¡¡¡»ô¿Ë˼²»Îª¹ú¼Ò¹ÍÓ¶£¬·Ò롶ºìÂ¥ÃΡ·Òà·ÇЧÃüÓÚÍâÐû£¬ÔÚÑϽ÷µÄѧÊõ̬¶ÈÏ£¬¾¡¿ÉÒÔ×ÔÓÉΪ֮£¬²¢ÒÔ´ËΪÀÖ¡£³ÏÈçËûÔÚÐòÑÔÖÐËù˵£¬ÈôÓ¢Óï¶ÁÕßÄÜ´ÓÖеõ½Ëû¶Á´ËÊéʱÀÖȤµÄ°Ù·ÖÖ®Ò»£¬×÷ΪÒëÕߣ¬ËûÒ²±ãÖª×ã¡£
¡¡¡¡Ò²ÐíÎÒÃÇÓÀÔ¶²»¸ÃÇá̸»ôÑîÖ®ÒëÊëÓÅÊëÁÓ¡£µ±ÎÒÃǶàÉÙÁ˽âÁËһЩÒëÕßµÄÃüÔËʱ£¬¾Í¸ü²»¸ÃÍý¼ÓÆÀÅС£
¡¡¡¡ÖÁÉÙÓÐÒ»´Î£¬ÑîÏÜÒæÊÇÂÊÐÔ¶øÒëµÄ¡£ÄÇÊÇËû24ËêÔÚÅ£½ò¶ÁÊéʱ£¬³öÓÚÏÐÇé(for fun)£¬¶øÒÔ·ÂðµÄÓ¢ÐÛÌå(mock-heroic)Òë³öÁË¡¶Àëɧ¡·¡£²ÉÓÃÕâÖÖ¹ýʱµÄÊ«Ìå¶àÉÙ´øЩ³°ÅªµÄÒâ棬ÒòΪËûÒ»Ö±ÈÏΪ¡¶Àëɧ¡·µÄÕæÕý×÷Õß²»ÊÇÇüÔ£¬¶øÊǼ¸°ÙÄêºóºº´úµÄ»´ÄÏÍõÁõ°²¡£Ðí¶àÄêÒԺ󣬻ô¿Ë˼¿´µ½ÑîÏÜÒæÒëµÄ¡¶Àëɧ¡·£¬´óΪ¾ªÑÞ¡£ ¡ï
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved