ÎåÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬Òѹʻªí®¼¯ÍÅÖ÷ϯ¹¨ÈçÐĵÄÒŲúÕù¶á°¸½øÐеÚÎåÈÕñöѶ¡£Í¼ÎªÉù³ÆÊÇÒŲúΨһÊÜÒæÈ˵ijÂÕñ´ÏÀ뿪Ïã¸Û¸ßµÈ·¨Ôº¡£ ÖÐÐÂÉç·¢ Ì·´ïÃ÷ Éã
ÎåÔÂÊ®ËÄÈÕ£¬Òѹʻªí®¼¯ÍÅÖ÷ϯ¹¨ÈçÐĵÄÒŲúÕù¶á°¸,ÔÚÏã¸Û¸ßµÈ·¨Ôº½øÐеÚËÄÈÕñöѶ.Éù³ÆÊÇÒŲúÊÜÒæÈ˵ÄÉÌÈ˳ÂÕñ´Ï²¢ÎÞ³öÍ¥,¶øËûÊÖÉϳÖÓÐ0ÁùÄêÒÅÖöµÄ¼ûÖ¤ÈËÍõÓÀÏé,ÔçÉϼÌÐø³öÍ¥×÷¹©¡£ ÖÐÐÂÉç·¢ Ì·´ïÃ÷ Éã
¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø5ÔÂ16ÈÕµç Ïã¸Û¡¶ÎĻ㱨¡·½ñÈÕ±¨µÀ£¬»ªí®¼¯ÍÅÒѹÊÖ÷ϯ¹¨ÈçÐĵÄǧÒÚÒŲú°¸½øÐеÚ5ÌìñöѶ¡£·¨Í¥×ò¼ÌÐø´«ÕÙ±»Ö¸Îª¡°06ÄêÒÅÖö¡±¼ûÖ¤È˵ÄÍõÓÀÏé×÷¹©¡£ÍõÓÀÏé±íʾ£¬ÔÚ¹¨ÈçÐÄÊÅÊÀºóÒîÈÕ£¬¹¨¼ÒÔøÒªÇóËûµ½¹¨ÈçÐĵÄÆð¾ÓÊÒ£¬Æä¼äÌá¼°¡°06ÄêÒÅÖö¡±£»ÔÙ¹ý3Ììºó£¬ËûÓ¦Ñûµ½»ªí®°ì¹«ÊÒ£¬ÔÚ»ªí®Æ¸ÓõÄÂÉʦ¸ßÖÂÀíÐÖúϲÝÄâÊéÃæ¿Ú¹©¡£³ÂÕñ´ÏµÄ´ú±íÂÉʦÔÚÍ¥ÉÏÖÊÒÉ£¬»ªí®¼¯ÍÅÓëÍõ֮ǰËùÊôµÄÂÉʦÐйØϵÃÜÇУ¬Íõ×÷³öµÄÊéÃ湩´ÊÒà³äÂúÒɵ㣬²ÝÄâÆÚ¼ä¶à´Î±»¸ü¸Ä¡£ÍõÓÀÏéÒà̹ÑÔ£¬¹©´Êº¬ÓÐÉæ¼°»ªí®ËùƸÓõÄÂÉʦµÄ´§²â³É·Ý£¬²¢·Ç³ö×ÔËûµÄÒâÔ¸£¬ÁîËû¸Ð¾õ¡°²»Êæ·þ¡±£¬¹Ê¾Ü¾øΪ¹©´Ê×÷³ö·¨¶¨ÉùÃ÷£¬µ«¼á³Æ×Ô¼ºÎ´ÓÐÊÜѹ¡£
¡¡¡¡ÍõÓÀÏéÔÚÍ¥ÉÏ×÷¹©Ê±Í¸Â¶£¬ÔÚ¹¨ÈçÐÄÊÅÊÀºóÒîÈÕ(2007Äê4ÔÂ4ÈÕ)£¬ÓÉ¡°06ÄêÒÅÖö¡±µÄÁíÒ»Ãû¼ûÖ¤ÈËÎâ³çÎä¸æÖª¹¨ÈçÐÄËÀѶ¡£¹¨¼ÒͬÈÕÒªÇóÍõµ½¹¨ÈçÐÄÆð¾ÓÊÒ£¬¼ûÖ¤ËûÃÇÑ°ÕÒÎļþ¹ý³Ì£¬µ±Ê±ÍõÌýµ½ÓÐÈËÌá¼°¡°06ÄêÒÅÖö¡±£¬¶øÍõÒàÏàÐŹ¨¼ÒÑ°ÕÒµÄÊÇÒÅÖöÎļþ¡£
¡¡¡¡¹¨µÜÃÃÑû»áÃæѯÒÅÖöÄÚÈÝ
¡¡¡¡2007Äê4ÔÂ7ÈÕ£¬ÍõÓ¦ÑûÓ빨ÈçÐÄ3λµÜÃü°Îâ³çÎäÔÚÍÂàÍå L'Hotel¾Æµê»áÃ棬µ±Ê±¹¨¼ÒÏòËûѯÎÊ¡°06ÄêÒÅÖö¡±µÄÄÚÈÝ£»ÆÚ¼äÓÐÈËÏòËûչʾ³ÂÕñ´Ï³Ê½»µÄ¡°06ÄêÒÅÖö¡±£¬ËûÖ¸µ±Ê±Ê״ο´¼û¸Ã·ÝÒÅÖö¡£¹¨¼ÒÓÖÒªÇóËûµ½»ªí®°ì¹«ÊÒ£¬¾Í2006ÄêËû¼ûÖ¤¹¨ÈçÐÄÇ©ÊðÒÅÖöÎļþ¹ý³Ì²ÝÄâÒ»·Ý¿Ú¹©¡£
¡¡¡¡³ÂÕñ´Ï´ú±íÂÉʦIan MillÏòÍõÓÀÏéÌá³ö£¬¹¨¼ÒÊÇ·ñÏëÔÚËûÉíÉÏÕÒµ½Àí¾ÝÖÊÒÉ¡°06ÄêÒÅÖö¡±¡£ÍõÓÀÏé»ØÓ¦Ö¸£¬µ±¹¨¼ÒÏòËûչʾ¡°06ÄêÒÅÖö¡±Ê±£¬ÒѾÁ˽⹨¼ÒÓдËÄ¿µÄ¡£
¡¡¡¡¹©´ÊÓë×î³õ²ÝÄâ±¾¶à´¦²»Í¬
¡¡¡¡Ian MillÖÊÒÉ£¬ÍõÓÀÏé×îºó³Ê½»µÄÊéÃ湩´ÊÓжà¸öÒɵ㣬ÖÊÒÉËûÊܵ½»ªí®´ÈÉÆ»ù½ðµÄѹÁ¦¡£
¡¡¡¡Ian MillÔÚÅÌÎÊʱָ³ö£¬ÍõÓÀÏéµÄ¹©´ÊÖгöÏÖÒ»¾ä¡°2006ÄêÒÅÖö£¬ÓëÎÒ2006Äêµ×¼ûÖ¤µÄÎļþÊÇÒ»Ö¡±£¬ÍõÓÀÏéÔò»ØÓ¦Ö¸£¬×Ô¼ºÎ´Ôø˵¹ýÕâ¾ä˵»°£¬¶ÔÕâ¾ä³öÏÖÔÚ¹©´ÊÖ®Öизѽ⡣
¡¡¡¡Ian MillÓÖÖ¸£¬¹©´ÊÓë×î³õµÄ²ÝÄâ±¾Óжà¸ö²»Í¬Ö®´¦£¬ÀýÈç¼ûÖ¤¹¨ÈçÐÄÇ©ÊðÎļþµ±ÈÕ£¬ÍõÓÀÏé³õʱÔÚÊéÃ湩´ÊÖбíʾ£¬¹¨ÈçÐÄÏòËûչʾÎļþºó£¬Ëû¾ÍÔĶÁ¸Ã·ÝÎļþ(I then read the document)£¬µ«¾ä×Ó×îºó¸Ä³ÉÎÒ¿ìËÙɨÊÓÎļþ(I then quick glance at the document)£¬Íõ±íʾµ±Ê±×Ô¼ºÕæµÄδÔøÔĶÁÎļþ¡£
¡¡¡¡¼á³Æ¡°´Óδ¼û¹ýÎâ³çÎ乩´Ê¡±
¡¡¡¡ÍõÓÀÏé·ñÈÏ×Ô¼ºÊÇÊܵ½»ªí®´ÈÉÆ»ù½ðѹÁ¦¶ø¼´Ê±Á¢Ï¿ڹ©¡£
¡¡¡¡Ëû½âÊÍ£¬ÊÂÇ°ÒÑÏò¸ºÔð²ÝÄâÊéÃæ¿Ú¹©µÄ¸ßÖÂÀí±íÃ÷£¬²¿·Öϸ½ÚÐèÒªÏëÇå³þºóÔÙ×÷ÐÞ¶©£¬¹ÊÔÚ4ÔÂ7ÈÕ¼´Ê±ÎªÊéÃæÖ¤¹©Ç©Ãû¡£
¡¡¡¡ËûÓÖÖ¸£¬ÔÚ¸ü¸ÄÊéÃ湩´Ê¹ý³ÌÖУ¬ËûÓë¸ßÖÂÀíÔø×ö¼¸´Î¸ü¸Ä£¬µ«³ÐÈÏÔÚ²ÝÄ⹩´ÊÆڼ䣬²¿·Ö¹©´ÊÉæ¼°ÂÉʦ¸öÈË´§²â£¬ÁîËû¡°¸Ð¾õ²»Êæ·þ¡±£¬¹Ê¾Ü¾øΪ¹©´Ê×÷³ö·¨¶¨ÉùÃ÷¡£
¡¡¡¡ËûÓÖÈÏΪ£¬ÊéÃ湩´Ê²¢·ÇÊÄÕ£¬Ã÷°××Ô¼ºÓÐȨ¸ü¸Ä£¬Ï¸½Ú¿ÉÒÔÔÚÍ¥ÉÏ×÷¹©Ê±ÔÙ½»´ú£¬ÎªÃâÓë¸ßÖÂÀí¾Í¹©´ÊÄÚÈݳÖÐøÀ¾â£¬¹ÊδÓм´Ê±¶Ô¹©´ÊËùÓÐϸ½Ú½øÐиü¸Ä¡£ËûÔÚÍ¥ÉÏÒàÖ¸£¬×Ô¼º²»Çå³þÎâ³çÎäºÎʱ×÷³öÊéÃæ¿Ú¹©£¬Òà´ÓÀ´Ã»Óп´¹ýÎâ³çÎäµÄ¹©´Ê¡£
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved