中新网北京11月15日电 (记者 陈杭 徐婧)11月14日，“情景交融 文明互鉴”中国大运河文化带国际传播对话在京举办，邀请政产学研专家学者、中外媒体代表等，共同探讨大运河文化的精神内涵和创新表达，助推大运河文化走向世界。

　　该活动是2023中国大运河文化带京杭对话暨北京(国际)运河文化节(以下简称“2023京杭对话暨运河文化节”)重要主题活动之一，由北京市人民政府新闻办公室、浙江省人民政府新闻办公室、杭州市人民政府、中国新闻社、世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)共同主办。

　　千年文脉展露新颜

　　2022年，京杭大运河实现百年来首次全线通水，千年文脉展露新颜。

　　北京市纪委市监委驻市委宣传部纪检监察组组长李固在致辞时表示，大运河作为古代中国联通世界的文化纽带，展现了中华文明的开放与包容。如何将中国的运河故事，转化成为国外受众“听得懂、听得进、听得明白”的语言，展示可信可爱可敬中国形象，是一项需要长期研究探索、不断创新发展的重要工作。同时，以运河为媒，用心、用情做好每一次国际传播、每一场形象塑造，有助于构建起与北京“四个中心”定位、与大国首都相匹配的良好国际形象。

　　“千百年来，大运河联通南北，孕育了两岸繁华富庶的城市，也塑造了独具特色的运河文化IP?！闭憬≌挛虐旄敝魅温胬蚶蚓腿绾伪；?、传承、利用好大运河进行了分享，表示要以内容建设为重点，合力挖掘运河故事资源；要以价值观为纽带，创新运河故事叙事视角；要以新技术为桥梁，迭代运河文化传播形态；要以城市为枢纽，构建运河文化交流体系。

　　“推动大运河文化‘走出去’，也是在向世界讲好中华文化故事?！敝泄挛派绺鄙绯ね鯐F在致辞时表示，探寻大运河文化国际传播新路径，要从情、景、交、融入手。即大运河文化传播，要以情动人，丰富叙事内容素材；要以景引人，深度挖掘文化景观；要交流互鉴，用好新技术新手段；要“破壁”“过桥”，增强亲和力和实效性。

　　“中国大运河既是世界文化遗产，也是中国‘南粮北运’的一个重要航线?！绷瞎甘臣芭┮底橹せ泶α偈贝煺胖揖硎?，运河的“运”字本意为运输，在社会体系中，借助水的流转，“运河”不仅成为漕粮运输的载体，也是文化交融和传播的纽带。他表示，未来，粮农组织愿意继续与各方携手，推动交流中国大运河文化带建设的成果经验，同时以水为纲，多措并举，统筹利用水资源，保障农业生产和粮食安全，为人类和地球创造一个水资源可持续利用的世界。

　　情景交融讲好运河故事

　　千年运河流淌不息，运河的文化名片也在不断被擦亮。借力丰富的新媒体手段，运河文化的传播突破了时间和空间的限制，催生出了多维度的内容与形式，在推动中外文明交流互鉴中发挥作用。

　　在主题演讲环节，与会嘉宾以“情、景、交”为主题，从讲好传情千年的运河故事、展现运河沿岸新图景、助推运河文明交流互鉴三个角度，共同为传承?；ず痛葱抡故敬笤撕游幕ㄑ韵撞?。

　　“流淌不息的运河水就是璀璨中国文化的故事集?！敝泄嗣翊笱秩宋难芯吭涸撼し牖萘岜硎?，为了让运河文化在网络空间动起来、活起来，中国人民大学数字人文研究院从数字记忆与数字传播视角切入研究，收集文献资料和实地勘探文化遗产。对所获取的大量有关京城大运河的历史文化资源和资料，实行“管起来，算起来，亮起来”三步走，进行规范专业的管理。同时，通过搭建“京城大运河”专题文化网站，在数字空间实现对京城大运河历史文化的?；?、传播和留存。

　　“讲好中国大运河故事，弘扬中国文化，是每一个运河城市的担当?！北本┦兴窬指本殖?、一级巡视员杨进怀表示，北京作为重要的运河文化城市，至今保留着非常丰富的运河文化遗产资源。北京地区的运河河道、水系格局仍然得以比较完整地保留。近年来，北京以民生为导向，积极推进大运河文化带建设，实施生态补水，实现京冀航道互连互通，提升沿岸景观风貌，形成了一批滨水休闲空间，推出了温榆河、北运河等滨水骑行线路，构建滨水慢行系统。在北京朝阳、顺义、昌平交界地区，清河，老河湾，温榆河三河交界处，建设30平方公里的温榆河公园，成为北京城区最大的“生态绿肺”。

　　北京市文物局副局长凌明在主题演讲时分享了一组数据：2020年以来，北京在大运河沿线七区共开展考古发掘项目669项，发掘面积32.1万平方米，目前七区共有备案博物馆169家。其中，北京大运河博物馆(首都博物馆东馆)已正式定名并实现外立面亮相，预计2023年底面向公众开放。他表示，近年来，北京持续推进大运河文化带和国家文化公园建设，挖掘北京“地方”运河文化特色，在坚持考古先行，推进古迹修缮，加强环境整治，强调社会参与，提高文化供给质量等多个方面，取得新突破与新进展。

　　北京市通州区委宣传部部长侯健美用“古今同辉”“蓝绿交织”“活力通州”“文化赋能”四个关键词，分享副中心的四幅图景：燃灯佛舍利塔傲然矗立、平原区首获“国家森林城市”称号、运河两岸文旅生态资源充分释放、副中心三大新地标即将亮相。她表示，“以大运河文化带引领城市建设、赋能城市发展，城市副中心的美好蓝图正在一步步变为一幅幅生动的新图景?！?/p>

　　在杭州市拱墅区委宣传部部长应巧华看来，拱墅区因河而名、因河而兴，大运河文化已成为牵起拱墅人民幸福生活的精神纽带。他表示，要用好运河这张金名片，拱墅区正在打造经济发展的远景、文化惠民的美景、诗画江南的风景，大运河数智未来城快速崛起、大运河亚运公园成为“人民的公园”，青山碧水与都市繁华相融，幸福当下与厚重历史相交织。

　　世界各国在修复、?；?、再开发运河方面有哪些共性和差异？在中国生活20年的浙江大学建筑工程学院特聘教授、博士生导师罗杰威，对世界运河、中国运河的发展有持续地追踪和研究。他将意大利米兰、法国图卢兹、荷兰阿姆斯特丹等世界运河城市进行了比较分析，并提出杭州运河?；ず驮倏⒌奶厣铰?。在他看来，杭州可以基于可持续的文旅模式，规划与水体相连的生态公园。

　　北京郭守敬纪念馆执行馆长张鹏表示，运河沿线博物馆在讲好运河文化，传承运河精神方面要着眼展览，以数字技术应用带来更多独特观展体验，“展览是博物馆最核心的文化产品。数字技术的应用，从展品角度来说，是让文物和文化遗产展示更加多元、更加立体，尤其是在展示大运河活态文化遗产价值方面，它的效果是特别突出的?！?/p>

　　助力大运河文化“出圈”

　　融媒体时代，影像作为一种受众广泛的创意载体，在大运河故事的国际传播中发挥着不可或缺的作用?；疃殖〔シ帕说诙旃蚀笤撕佑跋翊笕姓瓜衷撕由瞎饰幕涣鞯淖髌?，并为来自北京、浙江及沿线各区域获奖者颁发荣誉。

　　文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。在圆桌对话上，中国传媒大学传播研究院教授张开作为对话环节主持人，与北京第二外国语学院北京对外文化传播研究基地主任、首都对外文化传播研究院院长曲茹，中国美术学院教授、美术馆副馆长、民艺博物馆馆长连冕，中国报纸副刊研究会副秘书长杜京，江苏省高邮市镇国寺住持心然法师，知名摄影师刘世昭，美国纽约商务传媒集团董事长、旅美幽默小说家冰凌等嘉宾，以“融：加强国际传播讲好运河故事”为主题，立足国际视野和新媒体传播语境，深入探讨了如何创新国际传播新表达等相关议题。

　　嘉宾从各自研究领域出发，分别从大运河IP打造筛选与整合，青少年大运河文化的情感培养，助推大运河文化走出国门的要点，以及非物质文化遗产?；?、影像记录、大运河文化古籍版本再造、加强海外传播等方面，为讲好大运河故事、提升大运河国际传播效能提供了更多思路。

　　2023京杭对话暨运河文化节于11月13日至14日在京举办，活动以“传承运河文化 赋能美好生活”为主题，突出文化性、合作性、国际性、引领性、群众性，聚焦北京全国文化中心建设和大运河文化带建设成果、运河发展变迁、百姓美好生活图鉴、以运河为媒推动国际传播，策划推出11项主题活动，推动运河沿岸城市在文脉流动中共建、在经济流通中共赢、在生活方式流行下共享，进一步提升中国大运河文化带影响力、传播力。(完)