中新社成都九月四日电：题：东南亚报人论“新”说“旧”话前程

　　作者：郭虹 李慧

　　面对新媒体的强大冲击，传统的华文纸媒将何去何从？在第四届世界华文传媒论坛上，来自港澳台、马来西亚、泰国、缅甸、文莱、印尼、菲律宾、新加坡、柬埔寨的华文媒体高层人士论“新”说“旧”，共话华媒前程。

　　传统的华文报纸呈内忧外患之势！泰国、印尼、菲律宾华文报纸的老总们一坐下来就坦言忧患：于内，传统的华文报人面临断代之危；于外，电视、网络等非纸张传媒改变了华人新生代阅读习惯和获取信息渠道，二十四小时的滚动资讯对每日一出的纸张传媒带来强烈冲击。

　　“很多国家的华文报纸只有老读者，没有新读者。难道我们的报纸只能陪着这些读者慢慢死去？”泰国《新中原报》社长林宏在谈话的尾声激动的发问。

　　“传统纸媒日趋消弱,这是整个世界报业都面临的共同问题，并不只是华文纸媒有此困扰。新旧媒体竞争日益激烈，只有求新求变，传统报业才能走出一条活路�！� 联合报系主任秘书夏训夷认为，平面媒体必须多元化发展，才能在不断变化的世界中成为真正的赢家。

　　夏训夷向参会的华媒同仁介绍了台湾联合报系在今年三月底创刊的捷运报(即“地铁报”)《Upaper》，这份新的报纸每天印发十八万份，投放在台北市的每个捷运站(地铁站)，供市民免费取阅；每个捷运站还设置了报刊回收筒，“一份报纸一般可在读者手中流转两至三次，捷运报可拥有五六十万的读者群�！� 夏训夷说。

　　报纸编辑手法新颖独特、传阅率高、传播对象为特定读者群等特点，让捷运报创刊仅几月就受到手机、电子产品等广告商的亲睐，夏训夷自信的称，捷运报在三年之内可成为一份盈利的免费报纸。

　　同时，联合报系运用在全球有着十一家华文报纸的优势，在二十一世纪初就创开通了“联合新闻网”，网络不仅是低成本运作，且经过六年的发展该网站已是盈利的新媒介。

　　创办于一九五八年的《澳门日报》则在旧报纸上做出了新文章，发展日益昌盛。该报总编辑陆波告诉记者，《澳门日报》以融入社会、符合社会需求准则，最近几年不断“变脸”。二00五年，《澳门日报》将红黑两版的体育新闻变成四版彩色新闻，并在每周出版一期动漫专版，版式设计轻松明快，很受年轻读者欢迎。

　　“《澳门日报》一直坚持出版副刊，且不断改变，但品味和内涵却始终如一�！本莩�，中国前文化部部长王蒙看了该报纸后十分赞赏，称有这么高品味的副刊，在海外华文媒体中是很少见的；能保持这样的品味，十分可贵。

　　“到今天，纸张传媒的丰满形象、中文汉字表达出的丰富内涵是任何新媒体无法替代的�！彼浯嬗腔�，但东南亚界的报人却相信旧报会有新天地，并相互取经，与时偕行。