“汉语快嘴”王小妮：学汉语是为了让自己更坚强

2010年09月13日 11:38　来源：人民日报海外版　

　　在第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛决赛的现场，有一个高鼻子白皮肤的金发女生。她在辩论中将宋词、《老子》中的名句信手拈来，在情景剧表演中，将《红楼梦》中的“黛玉葬花”演绎得惟妙惟肖，评委给她的评判是“口齿伶俐、冰雪聪明”，还授予她“汉语言使者”称号。她，就是获得第九届“汉语桥”世界大学生中文比赛第一名的俄罗斯选手王小妮。

　　在“汉语桥”的复赛中，她这样开始介绍自己：“央视有名嘴王小丫，俄罗斯有快嘴王小妮�！痹谒婧蟮难萁仓�，她一口气用她的“快嘴”熟练而流利地说出了中国23个省的名称，让观众佩服不已。

　　然而，王小妮这“快嘴”也不是轻轻松松就练成的。4年前的她还是俄罗斯远东国立大学里一个一点儿中文也不懂的俄罗斯女孩。在同一所大学里学俄语的中国女孩及她们所说的语言引起了小妮的兴趣。她虽然听不懂，但觉得很有意思，对中国女孩的生活和思维方式也很好奇。于是，她开始学习中文。最初，王小妮也觉得汉语很难，但她是一个不服输的人。她觉得，学习汉语不仅是为了掌握一门语言、了解一种文化，也是为了让自己更有耐心、更坚强。在2008和2009年，小妮曾在中国海洋儿童中心当过志愿者——几百个四川地震灾区的学生去那里接受疗养。在那里，她结识了很多小男生，并亲切地称他们为自己的“干弟弟”。参加“汉语桥”比赛，她的中国弟弟们在电视上看到她后，纷纷给她发短信、发e-mail、打电话支持她，让她觉得非常温暖。

　　在孔子学院奖学金的资助下，小妮来到中国哈尔滨工业大学学习。哈尔滨一些街道的建筑保留着俄罗斯风格，哈尔滨的人也很热情，这一切都令小妮感到亲切。在哈尔滨留学期间，王小妮还参加过电视剧《大掌柜》的拍摄。虽然是一个小角色，但她因此得到了锻炼，还认识了许多朋友。在哈尔滨学习1年之后，她和朋友一块儿去过唐山、北京、成都、绵竹、重庆、武汉、沈阳等地旅游。憨态可掬的大熊猫和美丽的小三峡给她留下了深刻的印象。

　　王小妮博客资料的“最近心愿”一栏里填的是“去北大读研”，她说她最想读国际政治经济学专业。之所以想去北大，是因为北大拥有亚洲最大的图书馆，那里聚集了很多优秀的中国人，她想和这群优秀的中国人交流�！拔沂粲诶痔炫�，觉得这世界上没有什么做不了的�！毕衷诘乃丫秃河锢氩豢�。

　　在空闲时间里，王小妮喜欢看书和聚会。她喜欢中国古典小说，特别是《红楼梦》和《三国演义》，还喜欢中国的文言文、唐诗宋词�！翱础逗炻ッ巍防秣煊裰朗�，我心里非常难受，哭了好久，书里面有几页都被泪水弄湿了。我虽然刚开始学文言文，但已经非常非常喜欢它了！”小妮说。除了中国古代文学，她还喜欢鲁迅，当代文学则偏爱史铁生和残雪。

　　在此次“汉语桥”比赛的舞台上，小妮伴着钢琴声，朗诵过《再别康桥》；一改甜美气质，演绎过峨眉派弟子。她还和“汉语桥”的其他选手一起，游览世博园、体验中国家庭生活、参观国家汉办总部。在准备比赛的过程中，王小妮也有了许多不一样的体验，每一轮比赛都能学到一些东西。因为“汉语桥”，她踢足球、学跳舞、打篮球，在寺庙里和僧人一起品茶、闲聊，体验生命的安宁与和谐，还和各个国家的选手成为了好朋友。小妮深有感触地说：“是‘汉语桥’让我知道了自己真正需要的是什么�！�