中新社包头九月十九日电 (记者 王欢)二00四年国际山地自行车邀请赛今天在内蒙古包头市落下帷幕，中国国家队选手朱永彪和马艳萍分别夺得男女个人赛冠军；女队还获得了团体赛的第一名，男队团体成绩名列第二。

　　本次比赛在国际自行车运动联盟的注册级别为E1级，即洲际赛中的顶级赛事。共有来自法国、荷兰、韩国、挪威、瑞典、泰国、中国、中国台北和中国香港九个国家和地区的十二支代表队、六十名选手，参加了男女个人和团体越野绕圈四项比赛(团体女队取两人成绩，男队取三人成绩)。

　　赛场设在包头市西北十公里的阴山山脉峡谷中，赛道海拔落差三百米，全长六公里，女子骑行四圈，男子骑行五圈，因其爬坡度和下坡度大，被外国选手称为非常有“挑战性”的赛道。

　　上午率先进行的女子组比赛中，刚刚在雅典奥运会上获得山地越野项目第十七名的中国选手马艳萍，出发既冲在第一，抢得了有利位置，随后她发挥自己技术全面的特点，将领先优势一直保持到了最后，以两小时零二分二十五秒轻松夺冠。法国选手萨宾·简迪欧在五分零六秒后第二个冲过终点，中国山东队房微获得第三名。中国国家队另一名选手王文霞第四名的成绩为中国队夺取团体冠军奠定了胜局。

　　四十三名运动员参加了下午进行的男子比赛，雅典奥运会上因受伤未能完成比赛的中国国家队选手朱永彪，今天比赛中出色发挥，他克服了膝伤痊愈后只恢复训练了一周的困难，凭借出色的爬坡能力稳稳占据着头名位置勇夺冠军。瑞典队的帕尔姆勃格和爱瑞克森分获亚军和季军，该队也赢得了团体第一名。中国国家队五名参赛运动员中有三人完成比赛，获得团体亚军。

　　据国家体育总局自行车击剑运动管理中心自行车部副主任李年喜介绍，本次比赛之所以选择欧洲强队和中国优秀运动员参赛，就是希望通过高级别的赛事来锻炼中国选手，使中国今后在山地自行车乃至整个自行车项目的国际大赛中能有更大的突破。(完）