中新网3月15日电 由21个聋哑女孩儿表演的舞蹈《千手观音》在今年中央电视台春节联欢晚会上亮相后，受到了观众的喜爱和各方的关注，随后中国残疾人艺术团为舞蹈《千手观音》注册了版权，然而近日原甘肃省艺术学校校长、国家一级编导高金荣却提出，《千手观音》的题目、主题和画面都来自她的创作，原创人应该是她。高金荣还表示要委托律师起诉张继钢。记者昨天通过电话采访了这件事的当事人、中国残疾人艺术团艺术指导、《千手观音》的编导、总政歌舞团团长张继钢。
记者：有人说由您编导的舞蹈《千手观音》是抄袭的，您对此怎么看？
张继钢：高金荣说我的作品是抄袭她的，我觉得很奇怪，我在这行工作了35年，从没听说过高金荣这个人，在这之前，我根本不知道这个人是男是女，这件事情发生后，我才知道她是一个65岁的老人，对于她的《千手观音》我就更不知道了，我们的《千手观音》与她没有任何关系，何谈抄袭。
今天《千手观音》火了，她突然跑出来说她是原创，可她早就知道我编导的《千手观音》这个舞蹈，也知道它在残奥会上取得了成功，可为什么偏偏在春节晚会后跳出来说这个事呢？我认为，她是有目的的，而且现在她的目的已经达到了，因为大家都知道了高金荣这个人。
记者：您说您的创作源泉来自云冈石窟，那么您是什么时间、什么情况下开始创作这个节目的？
张继钢：从1996年到1997年，我发现许多名胜古迹中都有千手观音像和雕塑，其中对我印象最深的是山西平遥的双林寺和太原的崇善寺中千手观音像，其中崇善寺的还是千手千眼观音，当然，我也看了在云冈石窟中的千手观音像，这些都给我很大的震撼，我就想创作这样的题材，后来由于工作太忙这个题材就放下了。2000年中国残疾人艺术团访问美国的时候，我担任艺术指导，当时我觉得应该创作这样题材的舞蹈，于是《千手观音》就在美国演出了。当时的音乐创作是王鲁鸣，而后来在希腊残疾人奥运会上和中央电视台春节晚会上的那一版《千手观音》作曲是张千一。
记者：现在高金荣出面说，《千手观音》的题目、主题和画面都是她创作的，她将准备委托律师起诉您，您会采取什么措施？
张继钢：她说《千手观音》的题目、主题和画面都是她创作，我认为不正确，我觉得“千手观音”是祖国文化，难道你能研究这个题材别人就不能研究？你能以这个题材编舞别人就不能吗？难道你编了舞以后别人就必须看了你的作品后才有可能创作？千手观音像的姿态各异，但归根结底是一个头很多手，所以这种形态可能你这么编我那么编，怎么能说我就是用的你的创意？
至于她说准备通过法律途径解决这件事，到时候我会用我自己的办法来应对这件事，总之，真的假不了，假的真不了，她的这种做法已经深深地损坏了我的声誉，损坏了我的艺术，扰乱了我的生活秩序，她应该为她的做法付出代价。
记者：您目前在做什么？
张继刚：我这次并没有随中国残疾人艺术团去广州演出，现在正在为纪念世界反法西斯抗战胜利60周年而在人民大会堂举办的纪念晚会忙着，我是这台晚会的总导演。同时还要筹备2008年奥运会。
随后，中国残疾人艺术团传媒总监雪莉女士也对此事发表了自己的看法：虽然中国残疾人艺术团是《千手观音》的著作权人、张继钢编导是作者，但他们无意垄断艺术�！肚止垡簟吩诖和砗笫艿蕉喾焦刈�，到目前为止我还没有听到谁说它不好，对于这样的一个好节目，我们有义务有责任来�；ず盟��？梢运�，我们申请知识产权的初衷就是要把这个精品保存下来。
高金荣说原创是她，但我们的《千手观音》与她的音乐不同，服装不同，舞蹈动作不同，舞蹈中的花葵和孔雀开屏造型，图文资料里都是可以查询到的。我作为艺术团的一员，每天看到一个个残疾孩子艰苦地训练，手语老师在辛勤地培育，老师和编导拿着资料反复的琢磨改进，现在，《千手观音》终于有了一个这样好的局面，有人却想在他们哪里分得一杯羹，在他们需要帮助的时候不去帮助，而是要在这个时候摘个桃子，我认为，他的道德准则有问题。(来源：哈尔滨日报 作者：柴宇宁)
