评传、传媒与传说中的蒋介石宋美龄联姻
中新网9月28日电 有关蒋介石与宋美龄联姻的研究著作，对于这段婚姻的记载不仅内容雷同，甚至遣词造句也大同小异。台湾《旺报》刊发历史系副教授陈雁的博士论文，切入了这个当年左右旧中国政坛的世纪婚姻。文章从多个来源描述了这场“中西合璧”的婚礼。
文章摘编如下：
本文选自陈雁博士的论文。奠基于学术研究的论据，切入一桩左右政坛的世纪婚姻，令本文不仅有合于学术规范的严谨，更兼有一般读者感兴趣的可读性。
有关蒋宋联姻的研究著作，对于这段婚姻的记载不仅内容雷同，甚至遣词造句也大同小异，追根溯源均来自项美丽的《宋氏姐妹》一书。
蒋介石与宋美龄的婚姻，大概称得上20世纪中国人的婚姻史中最受人关注、最被人津津乐道的一个。1927年12月1日的那场婚礼，几乎开创了中国人婚姻史的一个里程碑�；槔穹至匠【侔飑ぉど习氤 拔魇�(基督教式)婚礼”和下半场“中国式婚礼”，充分体现了“中西合璧”的精神。
政治婚礼 精彩演义
婚礼当天，由云裳公司设计的婚纱，让这个30岁的老姑娘出尽风头，西式婚纱随后风靡中国，宋美龄功不可没。虽然当时还没有现场直播手段，但婚礼被拍成了电影，在之后的几年里，成了中国电影市场中最受欢迎的垫片。这场婚礼被贴上了各种卷标：政治联姻、中西合璧、美女英雄等等，被中国人津津乐道了80余年，也成了众多研究或戏说蒋介石与宋美龄的文章、著作的中心话题，演成了传说和传奇。
以痛批、痛骂蒋介石著名的李敖在《蒋介石评传》第四章里描述婚礼现场绘形绘色：
“外滩大华饭店的盛大婚礼，豪华饭店的大舞厅里，有来宾1300余人，众多的圆桌上摆满了鲜花，还有鲜花制成的钟铃。礼堂上挂着巨幅孙中山的遗像、青天白日党旗以及巨幅喜字。
礼堂的另一边坐着白俄乐队，于下午4时15分开始演奏，主持婚礼的蔡元培走到孙中山遗像下，十几个国家的公使一一到场，代表美国的仍是海军少将布里斯托尔。杜月笙也在宾客之中。当孔祥熙陪伴40岁的新郎蒋介石出现时，一身笔挺西服，引起一阵骚动。
接着宾客入座，电影机发动，白俄乐队奏起孟德尔颂的曲子，30岁的新娘宋美龄冒称27，一身白纱礼服，手挽宋子文，踏在红地毯上，缓缓向前。走在后面的有穿着粉红礼服的4位女傧相。在孙中山的圣像前，美龄走到蒋介石的身边，然后新郎新娘向遗像鞠躬，向‘国旗’鞠躬。当此时也，照相机声喀嚓不断。
接着蔡元培宣读结婚证书，读后，新人用印，新人相互鞠躬，向主婚人、证婚人以及众宾客鞠躬，同时一个叫霍尔(E.L. Hall)的美国男高音，在白俄乐队的伴奏下，高唱《噢！答应我》(Oh! Promise Me)。最后在掌声雷动中结束婚礼，当晚带着200多名保镖，乘车到莫干山度蜜月去也�！�
李敖常骂蒋介石“吹牛不打草稿”，但李敖的这段描述“传说”的成分也相当地多。生动的细节描写与当时《申报》的报道有多处出入。比如，大华饭店并不在外滩，而是在江宁路上；蒋介石当晚并未离沪；要去度蜜月的地点是杭州，并不是莫干山等等。其它类似的著作里，与李敖的记叙大同小异，蒋宋联姻在一代又一代的传说中，演义的成分也变得越来越多。
蒋宋著作 汗牛充栋
已经出版的有关蒋介石与宋美龄的研究专着不说汗牛充栋，至少也是数量可观，笔者通过“读秀网”检索：书名以“蒋介石”或“蒋中正”命名的著作有669种，以“蒋公”命名的有92种，以“宋美龄”命名的有93种，同时出现“蒋介石”和“宋美龄”或“蒋宋”的有25种。
但如果细读这些著作，却令人吃惊地发现，这些著作中如有涉及蒋宋联姻的，对于这段婚姻的记载不仅内容雷同，甚至遣词造句也是大同小异，追根溯源均来自项美丽(Emily Hahn)的《宋氏姐妹》(The Soong Sisters)一书。项美丽是长期生活在上海的美国记者、作家，《宋氏姐妹》一书1940年10月完成于香港，1941年在美国出版后，当即成为畅销书。
据项美丽的《我的中国》(China to Me)一书所述，1938年，作为《纽约客》杂志的记者，她受纽约双日与杜兰出版公司(Doubleday, Doran & Co.)的稿约，决定撰写一部有关宋氏三姐妹的传记，并先后得到了宋蔼龄与宋美龄的大力支持。从1938年开始，项美丽成了宋氏姐妹身边的�？�，甚至密友。
作为那段历史的亲历者和旁观者，项美丽描述之生动令人有身临其境之感，日后不少中、英文的蒋、宋传记的素材均来自该书，很多都是原封不动大段抄录，却并不将该书注为出处，而直接注上项美丽的原引《上海时报》或《字林西报》等当时的西文报刊，颇有混淆视听的嫌疑。
打破传统 申报直击
上世纪20年代的中国报业，对于明星的追逐远不似当下，尤其像《申报》这样的严肃大报，对于狗仔队追八卦的勾当并不热衷。但在对蒋宋联姻一事的报道上，《申报》却打破传统，连续多日、连篇累牍，不厌其烦。
多部蒋宋传记，口径统一地记载，1927年12月1日，蒋介石、宋美龄正式在上海结婚，新郎实岁40，新娘30。当天，上�！渡瓯ā房橇肆皆蚱羰�，一是蒋宋联姻，一是蒋介石的离婚声明，声明称：“毛氏发妻，早经仳离；姚陈二妾，本无契约�！钡收弑椴榈比铡渡瓯ā�，两则启事踪迹全无。所谓“离婚启事”实际早在9月28、29、30连续3日刊登于《申报》二版，题为“蒋中正启事”。结婚当日两则启事则完全子虚乌有，以讹传讹。
 |
 参与互动(0) |
【编辑:吉翔】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved