李琰是地道的辽宁媳妇。她的爱人唐国梁是土生土长的大连人，曾是滑雪项目全国冠军。两人于1995年在大连完婚，2004年7月他们的宝贝女儿伊莎贝拉出生。现在女儿也成为李琰续约的关键。

　　42岁的李琰，作为中国短道速滑队主教练，在本届冬奥会上，带领麾下的王�雍椭苎蟮劝�将囊括了女子短道全部4枚金牌，成为中国冬季运动项目执教获金牌最多的教练员。在此前的运动生涯中，1988年卡尔加里冬奥会表演项目短道速滑比赛中，李琰为中国队夺得一金两银。4年后阿尔贝维尔冬奥会短道速滑成为正式赛项，李琰获得500米银牌。

　　李琰退役后，选择了东北财经大学学习国际金融专业。大学毕业后，李琰被分配到大连地税局做了一名副处级科员。这在外人看来十分艳羡，安逸的工作和美满的家庭让她倍感幸福。但她始终离不开冰雪运动。

　　1999年，斯洛伐克方面邀请李琰过去执教，在与丈夫商量时，李琰小心翼翼，唐国梁万分不舍，但最后还是让她去了。在斯洛伐克，短道速滑处于起步阶段。李琰很快就带一群半大孩子夺取欧洲锦标赛前四名；2003年，美国队邀请李琰赴美执教。李琰喜欢挑战，并最终将阿波罗送上了都灵冬奥会冠军领奖台。

　　2006年，李琰又一次接受了中国短道队主帅一职。执教中国队，意味着要长时间与幼小的女儿离别，但李琰相信：“将来她知道了妈妈在这段时间所做的事──带领中国队去夺取2010年奥运会金牌，会为我骄傲的。 ”

　　现在，李琰可以骄傲的对女儿说：妈妈成功了！既然已经成功了，在任期即将结束之时，李琰是否会选择续约，迎接4年后俄罗斯索契冬奥会这一新的挑战？李琰在犹豫，因为女儿而犹豫。

　　谈及宝贝女儿，李琰总是一脸愧疚，“我的确是亏欠了她很多，她在美国上幼儿园的时候，因为总是她爸爸去接送她，因此她们幼儿园老师甚至以为她是个单亲家庭的孩子呢……”李琰介绍说，女儿伊莎贝拉现在已经5岁半了，比小的时候有思想了，“有时我也问她：，妈妈回家看你好不好？她的回答竟然是‘无所谓’，这让我也有点担心了。 ”

　　因为女儿，李琰现在绝口不谈续约一事。她在犹豫，承受着欲走还留的煎熬。李琰说，她现在很难确认是否续约，但她能承诺的是，肯定不会离开短道冰场，“我还有能力让这批孩子变得更好，希望更多人能了解这项运动，知道它的美。 ”

　　李琰能否续约，这还要留给时间去解答�？扇绻�李琰真的因选择女儿而离开，那么最悲伤难过的无疑是王濛等短道队员。之前，王濛即抛出“李琰离开，她退役”的言词。 4年来，中国短道队的姑娘们与李琰早已产生了难以割舍的亲情，“后妈”一词就是此情的真切写照。

　　是回美国选择照顾亲女儿伊莎贝拉，还是留在中国继续调教王濛等“继女”，李琰势必要经历一番左右为难，无论选择哪一边，这都是一位母亲的正确的选择！

　　□本报记者/朱才威