S.H.E的新歌《中国话》近来销售成绩很好，该歌曲将中国绕口令及西方饶舌糅合在一起，融合嘻哈风跟中国风。这种有创意的拼贴,充分发挥出S.H.E三人组合爱玩的本性，也带出一阵学习绕口令的风潮。但3人绕口令念得很溜，读写能力则有待加强。台湾地区某媒体准备了一份测验卷考她们的中文程度，结果3人虽得了100分，却是3人分数的总和；最高分是Hebe45分，Selina居次40分，最快投降交卷的Ella只有15分。
别人帮忙还不及格
由于考题难度颇高，Ella、Selina忍不住偷看认真答题的Hebe考卷。据说她们一拿到考卷就不断惨叫，高中毕业的Hebe说：“这么难？”她还公开叫嚣要作弊。而技术学院学历的Ella则大叫：“摆明给艺人难堪嘛！不答了，我要吃蛋糕！”学历最高、师大毕业的Selina也陷入苦思，最后这场文字测验，演变成S.H.E和工作人员的“互帮互学”游戏，在旁边工作人员偷偷提醒，几个人还不断交头接耳的情况下，几个人的成绩还是都不及格。
题目确实不简单
S.H.E的新歌《中国话》现在很火，在台湾的市场占有率还创下52%，仅次于纪录保持人周杰伦《七里香》的55.25%。但她们的中文程度，通过这次“字该怎么写”和“音该怎么读”两部分测验却能窥知一二，前者是看注音写字，她们必须写下“罄”竹难书、挑“釁(衅)”等字的正确写法；后者则是要拼对“蚬(xiǎn)”仔、“褫(chǐ)”夺公权等字的注音。总计20个答案，每个答案5分，满分是100分。
Hebe有感而发地说：“现在大家都用电脑打字，越来越记不得字的细节要怎么写了�！彼彩�3人中最认真的，要求把考卷和解答带回家好好练习。当然，也有一些网友看了题目后觉得，题目是难了点，就是本科生，以上例子中出现的字，也不一定都能认得全。
-链接
明星文字功底糗事
张含韵“撞景”未来
张含韵在一次访谈中，冒出一句“我要撞景未来”云云，事实上，她是想说“憧憬”。
蔡依林“小刀一试”
蔡依林有一次理直气壮把“牛刀小试”演练成了“小刀一试”。
伊能静：羽扇“伦巾”？
“才女”伊能静在新专辑中将“羽扇纶巾”的“纶”(音guān)念成“伦”(lún)，她只好重新录音。
